GR1553I9118
Carta de dote de Lorenzo Benalfaquí, vecino de Caniles
| Fecha | 1553 |
|---|
| Localidad | España, Granada, Caniles |
|---|
| Proyecto | CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 |
|---|
| Financiación | Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico de Protocolos de Granada |
|---|
| ID del manuscrito | APrGr B-88 |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En la villa de Caniles, tierra e jurisdiçion de la noble çibdad de Baça,
en diez e nuebe dias del mes de heno, año de mill e quios e
çinquenta e tres aos, ate mi el esno e puco e tos de yuso escritos, Loren
ço Benalfaqui, vo de la dha villa, dixo q: porq el esta desposado por
palabras de psente segund orden de la santa yglia con
Maria Galeyria, hija de Gara el galeyre, vo de la dha villa, y poq el
se espera velar oy dho dia y resçibe en dote con la dha su es
posa çiertos bienes, y es justo q tenga titulo asy de lo q l reçibe
como de las joyas e arras q l le da, por tanto otorgo e conoz
çio q resçibia en l dho dote con la dha su esposa los bienes aqui de
clarados, los qles fueron tasados e apçiados por Jua Çinislo, vo de la
dha villa e Matheo ab Ezcaroz, bo de Benamavrel, q primo juraro
de apçiar cada vna cosa en su justo valor e hizieron los apçios
sygujees:
Pmamente çinco colchones, los dos de
algodon y tres de lino, çinco duos jU dcccº lxxxv
tres almadraques en duo y mo dlxij -º
vna almohada larga labrada en mo duo clxxxº vij -º
seys almohadas labradas en veynte
e quatro res dcccº xvj
yten tres almahadlafes, labradas las
dos y la vna blanca, en tres duos jU cxxv
yten vn almalafa de algodon en qtro duos jU d
yten vna marlota de paño camanjl guar
neçida de tçiopelo negro en seys duos ijU CCL
yten vna gargantilla de oro y aljofar
en vn duo ccc lxxv
yten vn alfayte de aljofar en mo duo clxxxºvij -º
seys çinco camisas de muger en çinco duos jU dcccº lxxv
ocho camisas de onbre en qtro duos jU d
quinçe almohadas de asyento en quin
ze reales d x
vn pojalyal en duo y mo dlxij -º
De manera q suman y montan los mrs del dho dote trezis mill e trezios e veynte
e seys mrs, de los qles el dho Lorenço Benalfaqui se tuvo por con
thento y entregado a toda su volutad porq lo resçibio a vista y en
psençia de mj el dho esno e tos de yuso escritos, de q doy fee. E otrosy
dixo q, segud la costud d España, el desposado es obligado a dar a su
esposa joyas y arras e donaçion pter nudçias qe sygujendo
la dha costudbre daua a la dha su esposa las cosas sygtes:
Primamente vnos carçillos de oro en seys
duos ijUccL
yten qtro pieças de arrejafa de oro en seys
duos ijUccL
yten vna colcha morisca en çinco duos iUdcccº lxxv
yten vn polote d escarlatin guarnezido
en quatro duos y mo iUdc lxxxº vij mo
yten vn almaysar en dos duos dccL
yten vna toca de seda con cabos de oro
en en veynte e qtro res dcccº xvj
yten otra toca colorada con cabos de oro
en duo y mo d lxij
yten dos tocas de seda en seys res cc iiijº
yten seys duos en dineros de arras ijU cc L
xij dcccº xL ix
Montan los mrs de las dhas joyas y arras doze mill e ochoçientos
e quarenta e nuebe mrs, los quales juntos con los mrs del dho
dote montan todos veynte e seys mill e çiento e setenta e çinco
mrs.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
