Dote y donación de arras de Francisca Carrillo, en favor de su futuro marido Andrés de Aguilar

Dotte y donzon de arras Sepan quanttos estta cartta de dote y donazion de arras vieren como yo Andres de Aguilar, soldado del rexigimientto de milizias de Buxalanze nattural de la villa de Monttalvan y vezino de la de Aguilar, hixo lexittimo de Sevasttian de Aguilar defuntto y de Maria Magdalena Carrillo y Guerrero, su lexittima muger, natturas mi padre de la villa de Monttalvan y mi madre de la de Aguilar, por el thenor de la presentte ottorgo y conozco que recivo en dotte, caudal y casamientto con Franzca Maria Carrillo nattural y vezina de estta ciudad de Cordova en la collazion de santta Maria Magdalena y bapttizada en la de sn Pedro, hixa lexittima de Manuel Carrillo y de Margaritta de la Parra, natturs y vezinos de la ciudad de Toledo; es a saver dos mill doszienttos y noventta y nuebe reales de vellon que han ymporttado diferenttes vienes de casa y del adorno de la dha Franzca Carrillo apreziado ttodo ello a mi sattisfaccion y voluntd por perssonas que de ello enttienden que con separazion de las que son y sus canttidades en que han sido baluadas es en la forma sigte Primeramte, un guardapies de calamaco en zinquentta y zinco reales vn Ottro guardapies de calimanco en zien reales de vellon Una basquiña de pelo camello en zientto veintte y un rs Ottra basquiña de camellon en zinquentta y zinco rs Un monillo de tapiz en settenta y zinco reales Ottro de felpa en zinquentta rs Una cassaca de damasco en zinquentta reales Una manttilla de baieta en diez y ocho reales Un mantto nuevo con puntas en sesentta y nueve reales Ottro mantto demediado en veintte y dos reales Un banttal nuebo treinta y tres rs Ottro banttal de brettaña en veintte y dos reales Quattro corbattas, dos de brettaña y dos de esttopilla en cattorce reales de vellon Quattro camisas, las dos nuevas en zinquentta y quattro rs y las ottras dos mediadas quarta rs Dos pares de enaguas blancas en ttreintta y seis reales Ttres sabanas nuebas en zientto quarentta y ocho reales y mo Una sabana de olanda con encages en zinquentta reales Un par de almoadas con encages en cattorze reales Ottros dos pares de almoadas de ttiradizo en veintte y quatro rs Un colchon nuevo en zientto y veintte y zinco reales Ottro colchon mediado zientto y diez y nueve reales Una colcha esttampada que ttiene nuebe varas en treinta y seis reales Quatro serviettas y una tabla de mantteles en veintte y siete rs Ottra tabla de mantteles bastos en seis reales Una toalla nueva diez y seis rs Dos pares de calzettas onze rs Dos pares de medias en ttreze rrs Mas zientto y zinquentta reales para un guardapies de calimco que ttengo de dar Una caldera en quarenta rs Un brasero de cobre nuevo ttreintta y quatro reales Una chocolatterra de cobre diez rs Una ttarima de brasero zinco rs Un cazitto y dos sarttenes quinze rs Un par de trebedes seis rs Un candil y paletta zinco rs Un cofre grande en ttreinta rs Un arca mediana en seis rs Dos sillones de baquetta en veintte y quattro reales Dos sillas de nea quinze rs Una mesa con su cajon diez rs Un espejo de marco negro sesta rs Unos chorros de oro zinquenta rs Dos cruzes para la garganta en veintte y dos rs Dos agnus de platta y mas aderezos de su persona treinta rs Un cofrezitto pequeño seis rs Dos abanicos veintte y dos rs Dos pares de guanttes onze rrs Una cama de bancos y ttablas en quince reales De menudenzias de cassa vte rs Una palettina diez y seis rs Un par de buelos seis reales Un bolador seis reales Un par de medias de seda veintte y zinco reales Un par de hevillas de platta en veintte y zinco reales Un lienzo de sn Joph zinquenta rs Ottro de sn Andres quarenta rs Ottro lienzo de san Miguel veintte reales Ottro de sn Pablo en veintte rs Ottro del Niño perdido quince rs Ottro de sn Franzco diez rs Ottro de la santta Beronica en diez reales Quattro laminas con marcos dorados quarentta reales de vellon Ottras quattro pequeñas de paja en ocho reales Una tinaja de piedra doze rs Una orza grande vedriada seis rs