AL1553I2679 Carta de dote y arras dada a Francisca de Morales por Cristóbal de Heredia, vecino de Berja y estante en Santa Fe, jurisdicción de la ciudad de Almería
Fecha 1553 Localidad España, Almería, Santa Fe de Mondújar Proyecto CORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833 Financiación Junta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014 Archivo Archivo Histórico Provincial de Almería ID del manuscrito AHPAL P46 Transcripción Diego Antonio Reinaldos Miñarro Revisión Miguel Calderón Campos
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Dote a Francisca de Morales
Sepan quantos esta carta de dote e arras vieren como yo , Xpto al
de Heredia , vo que soy de la va de Verja , estante al psente
en este lugar de Santa Fee , termio e jurediçion de la muy
noble çibdad de Alma , digo que por quanto al tpo
que se contrato de me casar con Franca de Morales , Juo de
Morales e Ysabel Daroca , mis señores , padres de la susodha , me man
daron en dote y casamito ochoçientos duo s e lo que mas fuese su voluntad
pa sustestamito de la carga del dho matrimonio . E porque plague
a la voluntad de Ihuxpo que yo me desposase y y por estar
desposado por pabras de presente hazientes ligitimo matrimonio
con vos , la dha Franca de Morales , mi esposa , e porque agora yo me
quiero velar con vos , la susodha , y reçebir las bendiçiones nun
çiales de la Santa Madre Yglesia , e porque de todo conviene aya
claridad e vos , la susodha , tengays carta dotal de los be s que
ansy reçibo de psente con vos , la susodha , pa sustentaçion
del matrimonio . Por tanto , en la mejor forma e mana que
de dro aya lugar , otorgo e conozco por esta psente
carta que reçibo los dhos be s y joyas en la forma y mana
syguie :
Prima mte , vna heredad en l lugar
de Gador que de presente tiene Fco
Alazaraque Jariq en que ay olivos
y morales y higueras , y limones y
parrales y otros arboles , que sale
alinda con olivos del hospital y con
huerta de Rrodrigo Espin , esno , y
con heredad que hera de Cornejo
y la syerra y el rrio ; la qual , de con
sentimito de anbas ptes fue a
preçiada , moderada , en dozientos
quarenta duo s con tanto que .
Seys colchones de lienço casero llenos
de lana q fueron apreçiados en ve
ynte y dos duo s vn duo s .
Doze savanas de lienço que fueron a
preçiadas en veynte y quatro duo s ,
a dos duo s cada vna .
Vna çercadura de cama de quatro
pieças de lienço d entretallado
q fue apreçiada en treynta duo s .
Vna colcha de lienço q fue apreçiada en
ocho duo s .
Vna delantera de cama d labrada de
grana q fue apreçiada en çinco
duo s .
Doze almohadas labradas y tres
hazericos , q fue apreçiado todo en
quinze duo s .
Dos freçadas q fueron apreçiadas
en çinco duo s .
Quatro paños , los dos labrados de
grana y los dos de negro , q fueron
apreçiados en nueve duo s .
Çinco mesas de manteles q fueron a
preçiados a doze reales , que monta
sesenta reales .
Quatro dozenas de panezuelos
de mesa q fueron apreçiados cada
vno por vn real , que montan quaren
ta y ocho rreales .
Dos ajorcas de oro en quarenta e
tres duo s y mo .
Vna cadena de oro en treynta duo s .
Vnos sarçillos de oro en setenta
rreales .
Vna charnela de oro en treze duo s .
Vn joyel de oro en honze duo s .
Tres sortijas de oro , tres duo s .
Vna saya de rraso pardo guarneçida
de tro pelo pardo con sus mangas de
punta en treynta y çinco duo s .
Otra saya de damasco dorado guar
neçida de tro pelo dorado con sus
mangas rrodeladas en treyta duo s||ducados
y dos duo s .
Vna sobrerropa de tro pelo negro
en veynte y syete duo s .
Dos arcas encoradas , tres mill mrs .
Vn cofre de nogal y ataraçea qtro duo s .
Vna gorguera de oro en dos mill
y quatroçientos y noventa y çinco .
Dos alhonbras , vna grande y otra
pequeña , en la vna grande , seys duo s ,
y la otra quatro , que son diez duo s .
Seys coxines de alhonbro en tres duo s .
Vna caldera grande en çinqta rreales .
Vna sarten en çinco rreales .
Otra caldera chica y vn candil en
diez y ocho rreales .
Vn almirez de fuslera con su magno
en vn duo .
Vna sarten grande en seys reales .
Vna carta de çenso contra Miguel Abu
zete , vo de Alma , a çinco duo s de çenso
cada vn año por rrazon de çinqta duo s ,
que corre dende primo de heno
que paso .
Otra ca de çenso contra Franco Abuzete ,
vo de Quiçaliana , de vn duo de çenso
a pagar por primo de heno de cada
vn año por rrazon de diez duo s .
Otra ca de çenso qa Juo Muñoz , vo
vo de la çibdad de Alma , de qua
tro duo s de çenso cada vn año
pagar por primo de sete de cada vn
año por razon de quarenta duo s .
Otra ca de çenso qa Grmo de Cadenas
y su muger , vo s de Santa Fee , de vn duo
de çenso , dende primo de otue en
adelante , por razon de diez duo s .
Otra ca de çenso qa Brme Ansurez y su
muger , de duo y mo de çenso cada vn
año dende primo de novie que
agora paso en adelante , por razon
de quinze duo s .
Otra carta de censo qa Margarida An
surez , va de la çibdad de Alma ,
de vn duo de censo cada vn año
dende quatro dias del mes de mar
ço que paso en adelante por
razon de diez duo s de censo .
Otra carta de censo qa Myn Buril ,
vo del lugar de Santa Fee , de vn duo
de censo cada vn año dende en fin del
mes de otue que agora paso dende
en adelante , por razon de diez
duo s .
Otra carta de çenso qa Franco Rayfenaq ,
vo del lugar de Santa Fee , de vn
duo y mo de çenso cada vn año den
de primo dia del mes de otue
que agora paso en adelante por
razon de quinze duo s .
Otra carta de çenso qa Diego el Tu
veyre , vo de la villa de Alhama ,
de vn duo de çenso cada vn año
a pagar a veynte e syete de mar
ço de cada vn año , corre dende veyn
te y syete de março que agora paso
en adelante por razon
de diez duo s .
Otra carta de çenso qa Franco el
Mohede , vo de Alhama , de duo y
mo en cada vn año , dende XXVII
de sete que paso en adelante , por
razon de quinze duo s .
De lo corrido de todos estos dhos
çensos de los plazos pasados
hasta oy que an sydo de mi sor
y hecha la numeraçion , que to
do ello monta ocho duo s y mo
e diez e ocho mrs .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
