Text view
Carta de dote de Francisca Barres otorgada por su esposo Juan de Campos, vecino de la ciudad de Almería
| Fecha | 1552 |
|---|
| Localidad | España, Almería, Almería |
|---|
| Proyecto | VIVE. Vita Verborum. Los peritajes de las Chancillerías castellanas en la historia del español (1650 - 1833) |
|---|
| Financiación | Ministerio de Ciencia e Innovación. Proyectos de Generación de Conocimiento 2022. PID2022-136256NB-I00 |
|---|
| Subcorpus | Andalucía |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico Provincial de Almería |
|---|
View options
Text: - Show: - Tags:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ca de dote a Jua de Campos
Sepan quantos esta ca de dote e arras bieren como yo, Jua de Campos,
vezo q soy d esta çibdad de Alma, otorgo e conozco por esta
de me casar con vos Franca Barres, mi esposa, Po Barres, e Luis
Hernandez, vros padres me mandaron çierto dote pa ayuda a
sustentaçion del matrimonio. E porq agora a sydo la bolun
tad de Dios Nro Señor q nos ayamos desposado por palabras
de presente hazientes legitimo matrimonio. E porq yo el
susodho me quiero velar con vos, la dha mi esposa, e reçe
bir las bendiçiones nunçiales de la Santa madre Ygle
sia, e porq aya unidad de los q bes q ansy reçibo con
vos, la susodha, pa d ellos vos otorgar ca de dote e a
rras, los qles reçibio en la forma e mana syguie:
Primeramente, dos colchones de lienço
llenos de lana, se apreçiaron en ocho dos.
Dos almohadas labradas de grana llenas
de lana, se apreçiaron en tres dos.
Dos almohadas labradas de negro e vn
hazejo labrado de negro, llenas de lana,
se apreçiaron en tres dos.
Vna freçada nueba en treynta res.
Dos sabanas nuebas randadas e
franjadas, se apreçiaron en çinco dos.
Otras dos sabanas de lienço casero en
dos dos.
Vna delantera d enrexado con bna
red labrada, fue apreçiada en dos dos
y medyo.
Quatro sabanas pa çercadura de
cama con çinco redes por medio
e por las orillas labradas q fueron
apreçiadas en çiento e sesenta res
e mas sus çercadura de red con sus
caydas, q todo ello fue apreçiado
en veynte dos.
Dos almohadas blancas bazias en çinco
reales.
Vna camisa de muger labrada de blanco,
fue apreçiada en nueve res.
Vn paño de manos d entretallado
de blanco, fue apreçiado en syete res.
Dos paños blancos con sus randas
e franjas, fueron apreçiados en
diez res.
Dos mesas de manteles nuebas,
fueron apreçiadas en veynte e ocho
reales.
Otros manteles angostos en syete res.
Dozena y ma de panizuelos de mesa,
a veynte mrs cada vno, q montan
trezientos e sesenta mrs.
Vnas tobajas blancas en dos res.
Vn pañico blanco en dos res.
Vna delantera labrada de grana
en quinze res.
Seys tablas e dos bancos pa la cama
en vn duo.
Vna saya de paño azul con dos
fajas de raso amarillo, fue apreçia
da en tres dos.
Vn sayguelo con sus mangas,
todo de terçiopelo, en duo y mo.
Vn manto de sarga traydo, fue
apreçiado en dos dos.
Vna mesa con sus bancos en siete
reales.
Dos syellas de costillas en quatro
reales.
Vna sarcten de hyerro y dos a
sadores en seys res.
Dos paramentos de lienço pintados ya
traydos en vn duo.
Vn corral e bna cozina, e bna despen
syca junto a la cozina, todo dentro
en la casa del dho Barres, libre de çenso
ni tributo alguno, con q en l corral lo
pueda librar e abrir puerta e çerrar
puerta e haçer lo q quisiere, todo ello
fue tasado en beynte dos.
| Legenda: | Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic |
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view
