Text view Capital de bienes que aporta Lázaro de Jaén a su matrimonio con Francisca Martínez
Fecha 1701 Localidad España, Jaén, Villacarrillo Proyecto ALEA oriental-XVIII. Atlas Lingüístico y Etnográfico de Andalucía oriental, s. XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales Financiación Junta de Andalucía, Consejería de Transformación Económica, Industria, Comercio y Universidades/FEDER. Proyectos I+D+i del Programa Operativo FEDER 2020: A-HUM-116-UGR20 Subcorpus Andalucía Archivo Archivo Histórico Provincial de Jaén
View options
Text : Transcription Expanded form Normalized form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En la uia de Villacarrillo , en nue
ve dias del mes de otubre de mill seteçientos y
un años , ante mi , el essno ppco del numero y testigos ,
parezio pte Franca Martinez , hija lejittima y na
tural de Franco Mz Lorca y de Maria Alo ,
su mujer , defunta , y dijo que a el seruizio de Dios y con
su gracia esta cassada y velada segun orden de Nra
Ssta Madre Yglesia con Laçaro de Jaen , hijo lejitti
mo y natural de Goncalo Fz del Poço , defun
to , y de Ynes Rodriguez , veza de esta uia . Y por qto a el dho
matrimonio el susodho a traido deferentes vie
nes , asi suios proprios como otros que le da la dha su madre
por qta y parte de pago de la lejittima del dho
su padre , y si alguna cosa superabundase se da por qta
a la lejittima de la dha su madre , y los que son
proprios del dho Laçaro de Gaen son los sigtes :
Lo primero , diez y ocho fanegas de trigo ,
a preçio de veinte rs , que montan treçientos
y sesenta rs .
Quatro fanegas de zeuada , a preçio de ocho
rs por fanega , que montan treinta y dos rs .
Dos fanegas de escañas colmadas , a preçio de
zinco rs por fa , ynportan sesenta rs .
Un marrano de dos años en setenta y siete rs .
Una pollina de quatro años , pelo negro ,
en zientto y diez rs .
Yten settentta reales que tubieron
de costa los paños que dio a dha su esposa ,
Una escopeta larga y vn frasco y ta
ali en ochenta y ocho rs todo .
Una espada de guarniçion en doçe rs .
Un jubon de senpitterna encarnada
estrenado en treinta rs .
Capotte , calçones y montera de paño de color ,
estrenado todo ello , en zinqta y qtro rs .
Una capa de paño pardo y vn capote de lo
mesmo nuebo , todo ello en zinqta y dos rs todo .
Un camison de cañamo nuebo en diez y nue
be rs .
Dos pares de calçones de cañamo nuebos en
veintte rs .
Quatro camisones mediados de cañamo en
treinta y quattro rs .
Otros dos pares de calçones de cañamo a me
dio traer en onze rs anuos .
Dos almellas de lienço de cañamo me
diadas en veintte rs anuas .
Tres pares de calçetes , las dos de ylo y las otras
de lana , en quince rs todas .
Zinco libras de hierro viejo , todo ello
en zinco rs .
Una acha de yierro pequeña en seis rs .
Y estos son los bienes que el dho Laçaro
de Jaen trae a dho matrimonio . Q los q
le da la dha Ynes Rodriguez , su madre , a
quentta y en pte de pago de la lejittima de
el dho su padre y su alguna cosa superabundase
son los sigtes :
Un majuelo de seiszientas vides en el sitio del pago El Tessoro , linde majuelos de herederos
de Melchor de los Reyes y de el arroyo que
vaja del Almudejo , a preçio de seis qtos
por vid , que salen quatroçientos y veinte
y tres rs y diez y ocho ms .
Montan los vienes de
este capittal juntos y en vna summa zinqta mill nue
vezientos y zinqta ms .
Legenda:
Expansión • Conjetura • Tachado • Adición • Restitución • Sic
Download XML • Download text
• Wordcloud Facsimile view Pageflow view
