Facsimile view

Declaración del médico Félix Martínez y del boticario Tiburcio Luis de Luis por unas recetas en las que la medicación se excedía según las prescripciones de la Farmacopea Española

Fecha1815
LocalidadEspaña, Valladolid, Valladolid
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 1422/0001

15v < Page 16r > 16v

dos onzas de jarabe de meconio que contienen quatro granos de opio. Esta dosis es temeraria si la tomara el enfermo de una vez como es de presumir, ¿pues que menos se le habia dar que cinco onzas de orchata? Y aunque se diga que se añadian dos onzas de jarabe de altea y dos del meconio, compone el todo nuebe onzas poco mas de medio quartillo qe regularmente se toma de una vez, si el citado medico replicase qe fue para mas veces o para uno qe estaba habituado a tomar opio, ¿por que no lo espresa segun debe en la receta para quitar el recelo bien fundado del farmaceptico? Pero todavia es mas temeraria y escesiva la formula de la receta nro quatro. Aqui para seis onzas de agua de melisa o torongil en cada tres onzas de jarabe de meconio, esto es seis granos de estracto de opio, se puede congeturar que seria pa dos veces aunque no lo señala como debia en la receta al cabo eran tres granos de opio para cada dosis qe ninguno lo puede soportar impugnemte. En la receta No ocho hay dos libras de agua de canela qe quando mas se puede dar de una drachma hasta media onza. La libra medicinal tiene doce onzas por consiguiente las dos con veinte y quatro, la dosis es una dracma y aunque sean dos hya para noventa y seis dosis vastantes no solo pa el pueblo de S Vicente sino para todos los lugares de la comarca. Es de notar que aunque se llama agua impropiamte es un verdadero espiritu de canela y por eso se da en corta dosis que su precio segun tarifa es de treinta rs por cada libra y no recentandose por mas por libras, el agua o espiritu de canela se conoce qe el intento era de empobrecer o sonrrojar al boticario que si no despachaba toda la cantida de la receta (lo qe era imposible si daba el medico en pedirla a libras) diria despues que estaba mal surtida la botica no habiendo en ella lo que se pedia: se puede asegurar que en Valld apenas habra boticario qe pa el despacho de su oficina tenga en todo el año mas de dos o tres libras de agua de canela. La dracma de acido sulfurico o aceyte de vitriolo qe Sta Ma manda añadir a las dos libras de agua de canela es escesiva y jamas se dispone


Text viewWordcloudPageflow view