Facsimile view

Inventario de los bienes dejados a su muerte por Domingo de Jódar, vecino de Lorca

Fecha1790
LocalidadEspaña, Murcia, Lorca
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Municipal de Lorca
ID del manuscritoAHML 2015

sf < Page sf > sf

Yttem vna tienda para el carro de cañamo. Ytt vn cocio. Ytt dos orzas grandes. Ytt otras dos pequeñas. Ytt vna criva. Ytt vn de yerro. Ytt vna achica de mano. Ytt otra grande pa leña. Ytt vna azada. Ytt vna picaza. El DLE lo recoge como un dialectalismo murciano en su segunda entrada: 1. f. Mur. Azada o legón pequeño que sirve para cavar la tierra superficialmente y limpiarla de las hierbas. Ytt vn azadon de petto. Ytt ocho rejas pa el arado. Ytt vn azadon. Ytt vn torno para ylar lana. Ytt quatro chapettas Creo que debe tomarse como dim. de chapa o pieza metálica pa el carro. Ytt vna picaza. Ytt vn martillo grande. Ytt vn azadon de mocho. Ytt vn tendido nueuo. Ytten otro tendido viejo.


Text viewWordcloudPageflow view