Facsimile view

Memoria de los gastos que se hicieron en la siega, trilla y era del sementero de cebada de la Torre Nueva que dejó a su muerte Bartolomé Pérez, vecino de Lorca, y otro gasto que se hizo tras su muerte

Fecha1704
LocalidadEspaña, Murcia, Lorca
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Municipal de Lorca
ID del manuscritoAHML 1817

Page sf > sf

Memoria del gasto que se a heco en la siega, trilla y era del sementero de zebada de la parte de la Torre Nueua que dexo pr su fin y muerte Barme Perez, marido que fue de mi, Catharina Ferz, es el sigte: Primeramte, quarenta peonadas, a dos rs y medio, ymportan zien rreales. Yten doszientas panes, a prezio de quatro quartos, ymportan 0094 rs 4. Yten quatro rreales en cantaros. En dos lebrillos y cucharas, dos rs. En la dha siega, trilla y era y en arrancar la zebada de la Alcanara se gastaron doze @ y media de bino, a prezio de onze rs, que balen 0137 rs, 17. De quatro peonas que se echaron en arrancar la zebada de dha pte, a dos rs, 0008 rs. Mas diez y seis panes para el gasto de dha siega, a quatro qtos, siete rs y diez y ocho. Tres libras de arroz, a seis qtos, dos rs y quatro mo. Seis libras de salon, a siete qtos, 0002 rs, 16. De ajos, zebollas, espezias y binagre, 0002 rs. Una libra de azeite en un real y ocho. De enbrar nueue carretadas de paja El DLE recoge hembrear, pero con un significado que no tiene sentido en este contexto. El CORDE y el Dicc. de Aut. no recogen tampoco hembrar, pero en el TLHA aparece y remite a jembrar, como enjembrar o castrar colmenas, también sin sentido aquí. Puede que quisiera decir sembrar y hubiera que poner una coma detrás, a dos reales cada una, dieziocho rs. Quatro rreales y qllo que se an gastado en azerar las rejas y encanbronarlas. Acep. 2 del DLE: fortificar o guarnecer con hierros algo En las oras que se acarreo la paja y grano se gastaron beinte y quatro ojazas,


Text viewWordcloudPageflow view