Facsimile view

Probanza. Antonia Barrionuevo contra Antonia García, vecinas ambas de Málaga, sobre injurias y otros excesos

Fecha1802
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10620/5

8r < Page 18r > 18v

Declaración del testigo 11, José de Arraga, natural y vecino de Málaga, casado y de ejercicio oficial de pluma. A la tercera, dixo: que el no haver reclamado la providencia del juicio berval que se anuncia, segun le explico a Josef Leal en aquel entonzes, fue pr euadirse de las inquietudes que trae consigo el empeñar recursos en asuntos leves como graduava este, y por evitar a su mujer alguna desazon en circunstancias qe le podian ser funestas pr hallarse emvarazada, y que tamvien le consta que de resultas de haverse sofocado, sin duda de verse acusada ignosentemte, malpario a pocos dias, segun le insinuo el Leal y la comadre de parir qe le asistio, y respde. A la quarta, dixo: que haviendo llegado, por el mes de agosto del año de ochocientos vno, como a horas de medio dia, a la casatienda de Josef Leal, advirtio algun alboroto de vozes que dava vna muger a quien no conoce en el patio. Y, queriendose informar qual fuese la ocacion, no nesecito preguntarlo prqe el Leal y la Antonia Garcia, a presencia de otras diferentes personas que alli se hallavan, le instaron


Text viewWordcloudPageflow view