Facsimile view

Probanza. El fiscal contra Diego Cano, preso en la cárcel de Málaga, sobre las heridas y muertes dadas a Juan Bautista Francés y Diego Covaleda, vecino de Málaga

Fecha1750
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10464/3
12v < Page 14r > 16r
3ª A la terzera pregunta, dixo que con el motiuo de que la noche en que mataron a Diego Coualeda se hallaua el testigo en la esquina de la calle que dicen del Perchel, de la que auiendose retirado y idose vn rato a pasear encontro no Obsérvese esta peculiar grafía para representar lo que entendemos que es una z haze memoria en que sitio a Diego Cano, a quien hauiendo hablado y saludadose le pregunto el testigo al referido que donde yva, a lo que le respondio: Boy a velar porque acavo de retirarme de con vnos amigos, y ia es tarde y siento no me ponga el maestro mala chara. Y, auiendo sacado la combersacion de la muerte, dho Cano se despidio diziendole: He oydo decir, hallandome en casas de Maria Carmona, y despues de hauer salido de ellas, han muerto a uno en el barrio; pr la mañana se sabra. Mediante cuias razones se presume y tiene pr cierto q, quando suzedio dha muerte, se hallaua el Diego Cano, a quien se le acomula, en las casas de dha Maria, y por consiguiente que el referido no fue el matador. Lo que saue pr dhas razones y prque despues en muchos dias se mantubo en esta dha ciudad sin rezelo ni temor alguno, y oio decir publicamte lo que dexa expuesto, y rde.

Text view • Wordcloud • Pageflow view