Facsimile view

Malos tratos infligidos a un niño de once años durante la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha1683
LocalidadEspaña, Málaga, Torrox
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
24r < Page 24v > 25r
don Franco de Biuar y el otro don Josephe Laso de la Uega, otro Luis de Ortega y otro Franco de Guzman, y otros criados suyos, llamaron a este declarante y lo lleuaron a las cassas de cauildo d esta uilla. Y en ellas los rrefferidos le rreçiuieron juramento a Dios y a una cruz en fora de dro, y le preguntaron si sauia que el capitan don Franco Tribiño, vzo de esta uia, y don Franco Najera, vzo de Malaga, auian conprado mucha pasa y la auian enbarcado en la playa del peñonçillo d esta uilla, y les rrespondio que no sauia nada de lo que le preguntauan porq tal cosa no auia bisto ni sauido. Y le boluieron a deçir: Pues ahora estubo aqui tu padre y dijo que era verdad, que la auia enbarcado con dos borriquillos que teneis, a que el declarante rrespondio: No puede ser q mi padre aya dho eso porque no thenemos borricos ni mi padre a uisto nada de eso ni lo a sauido, porque yo e andado con el y si mi padre lo vbiera lo vbiera uisto lo vbiera bisto yo tanbien, que eso lo diçen vstedes por q yo diga lo que no se. A que dijeron: A ffee que bienes bien aliçionado. Y entonçes el dho don Franco de Biuar dijo: Denle tormento q el confesara. Y el alguaçil mayor sac dho Franco de Guzman saco vn cordel de trauilla, q lo tenia liado en la bara de alguaçil, y se lo puso a este de

Text view • Wordcloud • Pageflow view