Facsimile view

Malos tratos infligidos a un niño de once años durante la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha	1683
Localidad	España, Málaga, Torrox
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 10255/5

more header data

23v <

Page 24r

> 24v

es la uerdad so cargo de su juramento. Leyosele este dho, rratificose en el, encarguele el secreto, lo prometio, y que es de diez y ocho aos, poco mas o menos. Y no firmo porq dijo no sauia, de que doy ffee. Tdo: Belez en el pa Ante my, Alonso Perez Pelayo, ror. 13 To. En la uilla de Torrox, en el dho dia tres de nobienbre del dho año, el dho Gaspar de Claramonte, para mas conprobaçion de su querella, presento por testigo a Migl de Claramonte, su hijo, muchacho de hasta onçe años. Y por no ser capaz para rreçiuirle juramento le dije si sauia que ay çielo y ynfierno, y que los que diçen la berdad se van al çielo y los que no la diçen se van al ynfierno, y dixo que si lo sauia. Y deuajo de esta ffee y creençia le pregunte dijese lo que sauia en rraon del tormento que se dize le dieron la justia de la ciud de Belez en las casas del cauildo d esta uilla. Dijo que, auiendo benido a esta uia la justiçia de la dha çiud de Belez, q a oydo deçir se llaman el vno

Text view • Wordcloud • Pageflow view