Facsimile view

Malos tratos infligidos a un niño de once años durante la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha1683
LocalidadEspaña, Málaga, Torrox
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10255/5

17r < Page 17v > 18r

lo que querian, tubo notiçia el testigo lo auian amenaçado de que lo auian de lleuar preso a la carçel de la çiud de Belez, y que le auian dado tormento con vnos cordeles en vna muñeca para que lo declarase. Y, en ocasion de q lo sacauan de las dhas casas de cauildo los dhos ministros, llego el testigo y bido como lo trayan asido. Y, llegando a un poyo que esta en la puerta de la uilla, cayo sobre el dho poyo como desmayado. Y, preguntando este to a los dhos ministros: ¿Que es lo que lleua ese muchacho?, vn moço q lleuaban consigo, picado de biruelas, con vnas mangas coloradas, rrespondio: Ba desmayadillo porque le an dado tormento y con el susto se le an rrebotado las coleras. Y el testigo le dijo que por que le auian dado tormento, y rrespondio el dho moço, que no saue como se llama, porq en la playa nos dijo vno y a Canos a dho otro, y no diçe la berdad, a que este testigo le boluio a deçir: ¿Pues esa es causa para darle tormento a un niño? Es cosa muy mal hecha, que aunq fuera por caso de ynquisiçion no se deuia haçer eso. y a este tienpo vido el testigo venia su madre


Text viewWordcloudPageflow view