Facsimile view

Malos tratos infligidos a un niño de once años durante la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha1683
LocalidadEspaña, Málaga, Torrox
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10255/5

7r < Page 7v > 8r

prouar una causa sobre auer enbarcado vna poca de pasa con comisson del correjidor de dha ciud, segun se dixo. Y los testigos los exsaminaron algunos d ellos en las casas del cauildo de esta uia, qu estan contiguas a la d este testigo y las puertas vna enfrente de otra, por donde los beya entrar desde su ventana y oyo que les haçian muchas amenaças a los testigos para que dixesen lo q pretendian probar. Y al que no lo deçia lo lleuauan a la carçel, y en particular, abiendo traydo a dhas casas de cabildo a Miguel de Claramonte, de hedad de onçe aoss, hixo del dho Gaspar de Claramonte, para exsaminarlo rrespecto de que auian hecho muchas dilixas buscando al dho muchacho y su padre, y encargadolo a los alcaldes para que los trajese; asi que el testigo bido entrar a el dho Miguel, muchacho, por estar algo achacoso en la ocasion, les dijo a da Sevastiana de la Quadra, su muger, y a Maria de Mena, prima del testigo, que biuen juntos, se pusiesen a escuchar por los tabiques que caen a las dhas casas de cauildo lo que pasaua con el dho muchacho. Y se pusieron, y oyeron el que lo amenaçaron que si no deçia lo que le preguntauan le auian de dar tormento y le auian de lleuar preso a la carçel de la çiud de Belez. Y el dho muchacho auia enpeçado


Text viewWordcloudPageflow view