Facsimile view

Malos tratos infligidos a un niño de once años durante la averiguación de un embarque ilegal de pasa

Fecha1683
LocalidadEspaña, Málaga, Torrox
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
9r < Page 9v > 10r
dhos ministros le deçian: Cornudo, di la berdad porque si no te emos de lleuar preso a Belez a ti y a tu padre, que tu saues quien a enbarcado la pasa, porque si no lo diçes the emos de dar tormento. Mete aqui. Y el dho muchacho començo a llorar diçiendo que le dejasen por amor de Dios, que le lastimaban mucho y que el no sauia mas de lo que auia dho, y que como Dios esta en los çielos era berdad lo que auia dho, a que le rrepetian muchas beçes: Cornudo, ¿quien te a dado esquela para negar la uerdad?, y rrespondia el no sauer otra cosa. Y en esta fforma se lo dijo la testigo al dho su marido, y despues bido sacaron al dho muchacho los dhos ministros de las dhas casas del cauildo, que lo lleuauan asido a la carçel, q yva llorando y dando traspies como que yba desmayado. Y dentro de breue rrato oyo deçir la testigo a differentes personas, que no se acuerda de sus nombres, que al dho muchacho le auian puesto en la carçel preso y que le auian dado tormento en vna muñeca, y que la thenia desollada y hinchada, porque a esta nouedad auian ydo muchas personas a uerlo a la dha carçel, de que ynfiere este testigo y tiene por çierto que quando lo oyo llorar en las dhas casas de cauildo y deçirle: Mete aqui, q hasta q te pongamos en vn potro no

Text view • Wordcloud • Pageflow view