Facsimile view

Juicio sobre adulterio e intento de venganza del marido

Fecha1656
LocalidadEspaña, Málaga, Vélez Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9980/11

13v < Page 14r > 14v

de la plaza, frente de la carnizeria, bio que lebaban preso al dho Salbador Moreno, y detras iba el dho don Juan Manso desconpuesto, terziada la capa, dando a entender yba conboyando la prision. Y llego hasta la carzel y, quando bolbio, oyo que dijo: Este picaro cornudo morisco lo e de echar en una galera, que asi aseguro mi hijo y benga lo que biniere, que fabor tiene para todo y no se me da nada de nada. Y asimismo es puco que, al tienpo de la prision, le arguieron al dho Salbador Moreno que llebaba un pistolete, y que quien lo llebaba era el algl mor, y que esto que a dho es la berdad so cargo de su juramto. Leyosele este su dho, ratificose en el, encargosele el secreto y lo prometio, y que es de mas de quarenta años y no le tocan las xenerales, y lo firmo. tdo par D Juan Po de Miranda ate my, Phe Fontes, so ror. 11 To. En la dha ziudad de Belez Malaga, en el dho dia ute y nuebe de jullio del dho año, para la dha ynformazon sumaria, el dho Salbador Moreno, preso en la carzel puca d esta dha zd, presento por to a un onbre q se dijo llamar Josefe Marcos y ser uzo d esta dha çiudad y carpintero, asimesmo preso


Text viewWordcloudPageflow view