Facsimile view

Juicio sobre adulterio e intento de venganza del marido

Fecha	1656
Localidad	España, Málaga, Vélez Málaga
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 9980/11

more header data

Page 10v

> 11r

6 to En la dha çiudad de Belez Malaga, en el dho dia ute y nuebe de jullio del dho año, pa la dha ynformazion sumaria, el dho Gaspar Moreno, en el dho ne, presento por to a una mujer que se dixo llamar da Franca Lozano y ser biuda de Andres Lozano, escudero q fue de la costa en la calle d en medio, para q sea exsaminada por la rreal proon de mi comisson y querella en ella ynserta, de la qual rui juramento en forma de derecho. Y lo hiço y prometio de dezir berdad y, siendo pregda, dixo que conoze a Salbador Moreno, por cuya pte es presentado, y a da Xptobalina Palomero, su mujer, y a don Jua Manso, rexidor d esta zd, y no conoze a su hijo. Y tiene notiçia d esta querella, y lo que d ella sabe y puede dezir es que una noche, estando acostada a desora oyo q el dho Salbador Moreno daba bozes a la puerta de su casa, que esta enfrente de la d esta to dizdo: Ladrones, ladrones con Juan Diaz. Y esta to se asomo a la bentana y bio que con el estaba el dho Jua Diaz y don

Text view • Wordcloud • Pageflow view