Facsimile view

Declaración de Francisco Salvatierra, testigo presentado por Juan de Llerena en nombre del fiscal de Su Majestad, en el pleito entre Luis Muñoz de Robles y Juan Pérez, vecinos de Málaga

Fecha1627
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
Page sf > sf
Prouanza del fiscal de Su Magd 1 to. El dho Fro Saluatierra, que ansi se dixo llamar y nonbrar, vso d esta dha çiudad, en la calle Granada, y qu es ofiçial de la pluma, to presentado por Jhoan de Llerena, en nonbre del fiscal de Su Magestad para que sea exsaminado por las preguntas del ynterrogatorio del qual yo, el dho scuno reseptor de Su Magd, resiui juramto en forma de do. Y prometiendo de desir verdad y siendo preguntado dixo lo siguiente: I A la prima pregunta dixo que conose a las ptes y tiene notiçia d este pleyto y conose asimismo a Jhoan Perez, presso en la carsel puca d esta dha ciudad, y esto responde. Gs A las generales de la ley dixo qu es de hedad de dies y nuebe o vte años, poco mas o menos y no le tocan ninguna de las generales que le fueron ffhas, y bensa este pleyto la pte que tubiere justicia: y esto rresponde a ella. II A la segunda pregunta dixo que lo que ssabe este to es que, abra tres o quatro messes, poco mas o menos, que yendo este to por la plaza puca d esta çiudad, media ora antes que diessen las oraçiones, bido en ella, junto a la botica y fuente d ella, a Luis Munoz de Robles y a Jhoan Perez, vos d esta çiud, hablando los dos, que no saue lo que tratauan mas de que bido al dho Luis Muñoz con una daga desnuda en las manos. Y biendo este to qu estaua demudado el rostro y, como dho tiene, la daga en las manos, le pregunto al dho Luis Muñoz: ¿para qu es esa daga?, y dixo: para cortarle los testiculos a Juan Perez; y entonzes este to le dixo, reportandolo: quitaos de ay. Y a este tiempo este to se fue a su ofio y ellos se dibidieron. Y a cabo de un rrato, estando este to en su oficio, bido qu el dho Luis Muñoz le passeaba la puerta de su ofiçio por uer qu estaua ocupado aguardando que se desocupase este to. Y viendo qu este to no salia tan presto como el queria sse fue. Y a cabo de otro rato, enbio de su cassa una muchacha que se llama Frca a llamar a este to al dho su ofio y la dha muchacha le dixo: sor Frco, mi sor Luis Muñoz llama a v md, y este to le rrespondio: anda, niña, que ya yo boy, qu estoy despachando u negoçito. Y estando en esto, al tiempo qu este to estaba serrando el dho ofiçio allego a el el dho Luis Muñoz de Robles y le dixo: ¿auiais de acauar ya?, y este to rrespondio: estaua

Text view • Wordcloud • Pageflow view