Facsimile view

Declaración del Dr. Francisco Salvatierra, primer testigo por parte de Luis Muñoz de Robles, vecino de Málaga, en el pleito con Juan Pérez

Fecha1627
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
sf < Page sf > sf
qu el dho Luis Muñoz sse paseaua por la puerta del ofio d este to porque bia no le podia hablar por estar ocupado y espero un rrato, y uiendo que no se desocupaba se fue a su cassa. Y luego, de alli a un poco, enbió el dho Luis Muñoz a llamar a este to con una muchacha de su cassa que se llama Franca al ofiçio d este to, y la muchacha le dixo: sor Frco, mi sor Luis esta esperando a Vmd en la cassa y le llama. Y este to le dijo: bete, nina, que ya boy, qu estoy escribiendo un negoçio depriessa. Y estando en esto, abiendose ydo la dha muchacha, qu este to serraba la puerta del ofiçio, benia de su cassa el dho Luis Muñoz y le dixo: es posible qu es la ora de que acabaras ya de serrar el ofio, y le rrespondio este to: no podias ynbiar a desir con Frca lo que me queriastal vez queríais, que me abeis tenido confusso, a lo qual rrespondio el dho Luis: abeis de sauer qu estando en la plaza adonde bos llegastis hablaba con Juan Perez me desia que abia soñado que auia tenido conmigo dos beses copula y que si queria ponerlo en exon que fuesse yo y le aguardasse en la callexa de los Teatinos, qu es en la misma plaza y alli executaria lo qu el queria, y qu en anochesiendo mas se fuesse a la dha callexa a aguardarle. Y auiendo oydo aquellas maldades y disparates, abia ssacado la daga que este to bido quando los hallo hablando junto a la fuente y botica para cortarle los conpañones, y este to como tiene dho lo rreporto y le dixo se fuesse a vn letrado para ber lo que abia de hazer y estubiesse bien para su rreputacion. Y a lo qu este to se quiere acordar estaba entonzes con el dho Luis Munoz y con este to un mosso de Granada que a lo que se quiere acordar y llama Juan de Perea, se hallo quando el dho Luis Munoz le

Text view • Wordcloud • Pageflow view