Facsimile view

Juicio sobre las cuchilladas que un esclavo le dio a otro, provocándole la muerte

Fecha1623
LocalidadEspaña, Málaga, Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9632/8
Page [3r] > [3v]
Por estas preguntas se examinen los testigos que se presentaren por parte de Andres Brabo Suarez Arraia, vezino y maiordomo de la artilleria de la ciudad de Malaga en la querella que tiene dada de el licendo Prado de la Canal, alcalde maior de la dha ciudad, y Anto, su esclavo de nacion turco, y de , alcaide de la carçel de la dha ciudad. 1 Lo primero si conoçen a las partes y si tienen notiçia d esta querella. 2 Y si saben q en la dha ciudad de Malaga es vso y costumbre mui antigua que, qdo la justicia lleba pressa a alguna perssona conocida y principal de la dha ciudad, le han acopañado hasta la carçel sus amigos y la gente prinçipal y caballeros que se hallan en las calles y lugares por donde le pasan hasta que el tal presso queda en la carçel, y assi lo saben y an visto los testigos. Digan, a. 3 Y si saben que los dias pasados el dho licendo Prado de la Canal, alcalde maior de la dha ciudad de Malaga, prendio en ella al doctor Rodrigo de Moxica, abogado y assessor del capitan de la artilleria de la dha ciudad. Y, por ser el susodho perssona prinçipal y mui conocido y bien visto, se fueron acopañando hasta la carçel algunos caballeros y gente honrrada amigos suios, y entre ellos fue el dho Andres Brabo Suarez. Digan, a. 4 Y si saben que, aviendo metido en la carçel al dho dor Rodrigo de Moxica, el dho Antonio, esclabo del dho alcalde maior, sin caussa ni fundamo que para ello ubiese, puso mano a la espada que llebaba y, desnuda, tiro muchos golpes y cuchilladas a los criados de los ca

Text view • Wordcloud • Pageflow view