Facsimile view

Falsificación de reales de plata de a ocho

Fecha1615
LocalidadEspaña, Málaga, Velez Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
[13v] < Page [14r] > [15r]
de los dhos rreales de a ocho en rreales de a quatro. Y, auiendose ido el dho Diego de Pauia de la dha carniceria, sospechando este to que que podia ser que siendo honbre rrico el dho Dio de Pauia se deshiciese de los rreales de a ocho y pidiese de a quatro y quartos, le dixo este to a el dho Joan Lopez, cortador, la dha sospecha que tenia, diciendole: Siendo este honbre rrico y que trata en la placa, y tan sauido como seria de los rreales de a ocho y los trueca por de a quatro y quartos, si es que no balen. Y el dho Joan Lopes rrespondio que no sauia nada. Y, saliendo este to el dho dia de la dha carnizeria, la muger de Gregorio Munoz, cordonero y especiero, le dixo a este to que si auia tomado carne en la carniceria, y este to le dixo que ya la auia tomado. Y entonçes le dixo este to que si tenia algunos rreales de a ocho, y la dha muger del dho Gregorio Muñoz le dixo que por que se lo preguntaua. Y este to le dixo que porque auia uisto que Dio de Pauia se andaua deshaciendo de rreales de a ocho y trocandolos, y qu este to le auia trocado dos o tres y en la carniceria le auia trocado Jua Lopez, cortador, otros dos rreales de a ocho. Y estonzes le dixo a este to: Sin duda que no deuen de baler rreales de a ocho en Granada, pues los trueca el dho Diego de Pauia. Y la dha muger del dho Grego Muñoz le dixo: Tanbien yo le e trocado otro, y se lo enseno a este to, y como este to uio qu el dho Diego de Pauia se deshacia de los dhos rreales de a ocho, a cauo de algunos dias ffue a la dha carniceria de la dha ciud y le dixo a el dho Joan Lopez, cortador, que le trocase los dhos dos rreales o tres de a ocho, los quales eran los que le auia dado el dho Dio de Pauia. Y el dho Juan Lopez se los troco en quartos porqu este to yba a comprar harina y no pagar en plata al harriero. Y esto es lo que saue de lo contenido en la dha pregta, y lo demas en ellas contenido no lo saue, ni tanpoco este to saue que los dhos rreales de a ocho que troco el dho Diego de Pauia eran falsos o no, ni tubo sospecha otra sospecha de las de la que te dha, que no deuian de valer en Granada pues los trocaua el dho Diego de Pauia.

Text view • Wordcloud • Pageflow view