Facsimile view

Falsificación de reales de plata de a ocho

Fecha1615
LocalidadEspaña, Málaga, Velez Málaga
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9529/4
[14r] < Page [15r] > [15v]
5 Respuesta a la 5ª pregunta por el segundo testigo, Juan López de Salvatierra, cortador de carne y mesonero en el mesón de los Gigantes de Vélez Málaga. A la quinta pregta, dixo este to que lo que saue de la pregta es que abra mas de quatro años que oyo decir en la dha ciud de Uelez qu el dho Joan Bernal auia estado preso o andado huyendo por moneda falssa pechilinga; que se auia hallado en su poder cierta cantidad d ella y que por ello auia estado desterrado de la dha ciud. Demas de lo qual saue este to qu el dho Joan Bernal y Dio de Pabia, veçinos de la dha çiud, eran amigos y andauan muchas veces juntoss en mucha amistad, pero si en alguna manera tenian trato y granxerias no lo saue este to. Y lo que mas saue es que abra tres o quatro meses, poco mas o menos, qu estando este to en las carnicerias d esta ciudad, donde pesa carne, llego a la dha su tabla Diego de Pauia, procurador e vecino de la dha ciudad, y le dio dos res de a ocho y dixo que le diese el trueco d ellos en reales de a dos u de a quatro. Y este to le dixo que por que trocaua los rreales de a ocho por de a dos, y el dho Diego de Pauia le dijo que como yua a jugar no queria sacar reales de a ocho, sino de a dos u de a quatro. Y asi este to se acuerda le dio el trueco de los dhos dos rreales de a ocho en rreales de a dos. Y despues este testigo dio los dichos dos rreales de a ocho en la paga que hace de la carne en fin de cada semana pero este to solo no saue si los dhos dos reales de a ocho eran ffalsos o no, mas de que despues de pasado lo susodho, y despues d estar presso el dho Joan Bernal sobre los rreales de a ocho, como auia murmuracion de qu estaba preso se moneda falssa. Hablando este to con algunas personas, de cuyos nonbres no se acuerda, para los declarar, dixeron las dhas psas que Diego de Pauia se auia de picar en la dha moneda falssa. Y entonces Joan de Salçedo, vzo de la dha ciud, onbre de la mar que trauaxa en las barcas de Grauiel Marquez, dixo: Boto a Dios que llego a mi el dho Diego de Pauia y me dixo que le diese ocho res

Text view • Wordcloud • Pageflow view