Facsimile view

Juicio por haber llamado "cabrón" a Alonso López y "puta probada" a su mujer

Fecha1615
LocalidadEspaña, Málaga, Estepona
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9540/47

Page [5r] > [5v]

Corregdo Por las preguntas siguientes se examinen los testigos que fueren pressentados por parte de Alo Lopez Ramos, vezino de la villa de Estepona, por si y como marido y conjunta persona de Ysabel Carrasco, en la querella que tiene dada ante los sses alcaldes de corte de la Real Chanza de Grada de Martin Gil, regidor de la dha villa, y de Maria de Madrid, su muger, y otros culpados: 1 Primeramte si conocen a las partes y tienen noticia d este pleyto. 2 Y si saben que los dichos Alonso Lopez Ramos y Ysabel Carrasco estan cassados y belados ligitimamte y como tales marido y muger an hecho y hacen vida maridable y son auidos y tenidos; digan eta. 3 Y si saben que el dicho Alonso Ramos es un hombre muy honrrado y principal y buen xptiano, y lo mismo la dha Ysabel Carrasco, su muger, la qual de presente y toda su uida es y a sido vna muger muy honesta, de buena uida y fama, sin auer tenido jamas trato deshonesto ni dado ocasion ni escandalo, y en tal possesion auida y tenida, sin auer cosa en contrario, y assi lo saben los testigos por la noticia que d ello tienen, y si otra cosa fuera lo supieran y no pudiera ser menos; digan eta.


Text viewWordcloudPageflow view