Facsimile view

Juicio por haber llamado "cabrón" a Alonso López y "puta probada" a su mujer

Fecha1615
LocalidadEspaña, Málaga, Estepona
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 9540/47
[6r] < Page [8r] > [11r]
5 Respuesta a la quinta pregunta dada por el segundo testigo, Antón Rodríguez Barragán, vecino de Estepona y labrador. A la quinta pregunta, dixo q lo q d ella saue es q aura como siete v ocho meses poco mas o mos, estando este to en vnos cortijos de Guadalouon y tanuien Jua del Canpo, enterado d este tso, y el dho Ao Lopez Ramos y otras perss que fueron Venito Sanchez, Jua Sancho, Brme Rrodrigez Mingo y no se acuerda de los demas, se rreboluieron en question el dho Ao Lopez Rramos y el dho Jua del Canpo se un dano fho en un corral de Agensola, de forma que le bino a descir el dho Jua del Canpo al dho Ao Lopez que mentia como cabron, porque primo le dixo el dho Ao Lopez al dho Jua del Canpo que era un bellaco ladron y falso. Y, auiendo passado lo susodho, el dho Min Gil fue a la ciudad de Malaga, segun que se dixo en la dha uilla d Estepona entre uzos d ella, y bido este tso que bino a ella un bisitador y bisito la iglesia de la dha uia, y le dixo el dho Min Gil a este tso que auia de jurar ante el bisitador lo que le preguntase, y no le dixo a este tso se que caso ni contra quien. Y este tsto dixo que, si no le deszia se que auia de dsr, q no sauia nada. Y en efecto colixio que queria que jurase contra el dho Ao Lopez Rramos e su muger, porqu estaua enoxado con ellos. E de lo susodho se le a seguido al dho Ao Lopez y su muger ynjuria e afrenta, y ay murmuracion y escandalo. Y esto rresponde e no ottra cossa.

Text view • Wordcloud • Pageflow view