Facsimile view

Juicio por haber llamado "cabrón" a Alonso López y "puta probada" a su mujer

Fecha	1615
Localidad	España, Málaga, Estepona
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 9540/47

more header data

[8r] <

Page [11r]

> [11v]

5 Respuesta dada por el séptimo testigo, Francisco Gil, vecino de Estepona y escudero de la costa de dicha villa. A la quinta pregta, dixo q lo q d ella saue es q, ydo la dha Ysauel Carrasco, muger del dho Ao Lopez, de la mano con vna muger onrrada de la dha ua, q yban ella y ottras mugeres a vn bautismo e velacion, que no esta cierto lo que era, y pasaron por delante de la puerta de la dha Maria de Madrid, muger del dho Min Jil. Y, estdo este to con la susodha, la dha Maria de Madrid dixo a la dha Ysauel Carrasco que una puta disoluta como ella no ta berguença de yr en conpania de mugeres onrradas, y este to se lo oyo ansi desçir a la susodha afrentando e ynjuriando en llo a la dha Ysauel Carrasco, la qual no oyo descir lo susodho porque lo dixo en boz baja, de forma qu este se lo oyo por estar, como dho te qu estaua estonces este to, con la dha Maria de Madrid en su puerta. E a oydo descir por muy puco en la dha uia entre bzos d ella que el dho Min Gil auia delatado de la dha Ysauel Carrasco su hrna ante el prouior de Malaga en rraon de lo que conte la dha pregta. Y lo mismo le a oydo dsr este to al dho Martin Gil, y q el fue el q abia ydo a Malaga e ddo qta al dho prouyor, y que para aueriguallo avia ynviado un bisitador. Y este tso bido al dho bisitador estar en la dha uia d Estepona, rrespecto de todo lo qe se les a seguido al dho Ao Lopez y su mger una muy graue

Text view • Wordcloud • Pageflow view