Facsimile view

Declaración del cirujano Manuel Mansilla por haber curado a Juan Duque la herida que tenía sobre el hueso coronal

Fecha1736
LocalidadEspaña, La Rioja, Ezcaray
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0319/0008

sf < Page sf

ta oi, de una erida que ttenia en el hueso coronal echa con instrumento magullante, la qual era de cortta entidad y le ha aplicado los remedios conbenienttes para su curazion en la que no ha resultado hazersele matteria de la qual dha erida que era conttusa se halla bueno y sano y fuera de peligro de muertte por lo qual a zesado en su curazion. Y esto declara por zierto y berdadero para el juramento que fecho ttiene y segun su artte le dicta y en ello se afirma y rattifica, afirmo y ratifico y siendo nezesario lo buelbe a declarar de nuebo. Dijo ser de edad de quarentta y siette años poco mas o menos y lo firmo y en primer lugar dho Sor alcalde y en fee de ello yo el presentte esno Juan de Tramarria, Manuel de Mansilla Villanueba. Antte mi, Jun de Horduña.



Text viewWordcloudPageflow view