Facsimile view

Reconocimiento del cirujano José Gutiérrez de Viruega de la herida que tiene en el pecho el cuerpo de José de Luis

Fecha1701
LocalidadEspaña, La Rioja, Cornago
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Valladolid
ID del manuscritoARCHV PCR 0332/0005

3v < Page 4r > 7r

en la corredera, camino que va de sta uia al combento de ella y a prisa fue a dho terno y en dho camino entre heredades de Dn Vitores de Varga y Joseph de Varoxa, vio staua el cuerpo de dho Joseph de Luis tendido en el suelo y q tenia herida en el pecho y cantidad de sangre y lento el pulso y se dispuso traer a casa y se trajo sobre una escalera y un colchon y hauiendo le hechado en la cama le reconocio y allo con una herida en el pecho mas abajo de la tetilla yzquierda, en forma redonda y de color negro hecha al parecer con vala disparada de arma de fuego y la reconocio con el dedo allo y trauesaua al lado derecho y el hueso esternon staua muy dislacerado y echo pedaços y por la sangre q hauia y estar la herida sobre dho hueso y fatigado el paciente no reconocio ni pudo si penetraua o no dha herida a la cauidad del pecho y q de ygual manera es peligrosa mucho y se alla con manifiesto peligro de la vida y que no puede declarar por aora otra cosa y lo que lleva dho es verdad so cargo del juramento fho en q se afirmo, ratifico, firmo y dixo ser de edad de sesenta años poco mas o menos tpo. Y q dha vista y reconocimito la executo en presa de mi el essno de orden y con asistencia de dho sr alcalde y a vista de muchas persas, fho ut supra

Seuastian de Baroja, Joseph Gutierrez de Viruega ate mi Juan Carlos de Calamo



Text viewWordcloudPageflow view