Facsimile view

capital de Pedro Feliz Aranda otorgado por Isabel Merino, su mujer, vecinos ambos de Villacarrillo

Fecha1797
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14236
TranscripciónDiego Antonio Reinaldos Miñarro
RevisiónNA

Page 5r > 5v

Febrero, 13 de 1797 Capital de Pedro Feliz Aranda otorgado por Ysavel Merino, su mujer, de esta vezindad. En la villa de Villacarrillo, a treze dias del mes de febrero de mil setezs noventa y siete años, ante my, el essno ppco del numero de ella y testigos ynfraescriptos, parezio Ysauel Merino, de esta vezd, a quienes doi fe conozco, y dijo que para serbizio de Dios Nro Señor y con su santa gracia, se alla desposada y belada haze mas tiempo de nuebe años con Pedro Feliz, hijo de Franco y de Maria de la Cruz Mlona, sus padres, difuntos. El qual, a el tiempo que contrajeron dho su matrimonio llebo a el barios bienes y ganado de lavor, de que hasta de presente no se hauia formalizado la essra de capital corresponjdiente. Y para que haia la quenta y razon que se rrequiere entre ambos, el dho Pedro Feliz le a pedido a la consauida su consorte le otorgue essra de los bienes que entró a dho matrimonio. Y esta, reconoziendo ser justo, lo tiene a bien, y poniendolo en efecto, por el tenor de la presente y en la forma mejor de dro, otorga que los bienes que el antedho su marido aportó a el matrimonio y rezibio esta en clase de capital del referido, que fueron apreziados por personas yntelijentes y con consentimiento de ambas partes, son y por los prezios a sauer: Lo primero, zinquenta fanegas de barbecho en distintos pedazos a veinte rrs cada una, son mil rreales. Vna mula moina Hija de caballo y burra, DLE en setezientos y zinquenta reales.


Text viewWordcloudPageflow view