Carta de dote de Josefa de Trillo otorgada por Luis Miguel Merino, su marido, ambos vecinos de Villacarrillo

Unas trevedes de mozo Según la acepción 13 de la segunda entrada del DLE: Pieza de las trébedes, en forma de horquilla, en que se asegura el rabo de la sartén. en diez y seis reales. Una almerez con su mano en zinquenta y quatro rs. Unas llares en diez rs. Unas trevedes pequeñas en dos rs. Una cuchara de yerro en quao rs. Un rallo en quatro rs. Unas tenazas en dos rs. Un peso de cruz con una libra de yerro en nuebe rrs. Unas zedazas en quatro rs. Dos pares de zapatos en vte y dos rs. Diferentes zintas de seda de distintos colores en veinte y dos rs. Dos zestas de minbres en quao rs. Unos sarzillos de oro con perlas en treinta y quatro rs. Doze cucharas nuebas de palo en seis rs. Un arca de pino pequeña en ochor rrs. Una marrana pequeña en quarenta reales. Un ylo de perlas en ziento y zinquenta rrs.