Facsimile view

Escritura de dote de Juan Enrique Moreno

Fecha1765
LocalidadEspaña, Jaén, Linares
ProyectoALEA XVIII: Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, siglo XVIII. Patrimonio documental y Humanidades Digitales
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P18-FR-695, 2020-2022
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 15149
TranscripciónInmaculada González Sopeña

Page 195r > 195v

En el nombre de Dios, Nro Sr todopoderoso y de la gloriossisima spre virgen Maria, su uendita madre, señora y abogada nra, amen. Sepan quantos la presente puca escra de carta de dote, y oferta de arras uieren como yo, Juan Enrrique Moreno, uezino de esta ua de Linares, hijo lexitimo que soy de Josef Moreno, ya difunto, natural de la ua de Manzanres, y vezino que fue de esta referida de Linares, y de Agueda Sanchez Molina y Galera, su muger, tanuien ya difunta, vezina y natural que fue de esta dha ua. Digo que por quanto mediante la diuina uoluntad de Dios, Nro Sr, y con su santa uendizion y grazia, tengo tratado el contraer matrimonio segun orn de nra sta madre iga con Cathalina de Robres, uezina y natural d esta dha uilla, hija lexitima, de lexitimo matrimonio de Antonio de Robres y de Juana Tolonia del Campo, su muger, vezs y naturales de ella y al tpo y quando se pacto dho nro casamto, fue bajo de la zircunstanzia de que le hauia de otorgar a la dha mi proxima esposa, la escrra de dote y reziuo correspondiente de los uiens suios propios que trae a dho matrimonio y se le an dado por los referidos sus padres para aiuda a las cargas de el por quenta de ambas sus lexitimas paterna y materna, otorgandole igualmente la oferta de arras que le prometi, mediante lo qual yo, que siendo Dios seruido, se a de zelebrar dho nro matrimonio en este dia de la fha ya que por los expresados padres de la dha Cathalina de Robres se le an dado a esta por uiens y caudal de la susodha y por quenta de dhas ambas sus lexitimas, los que en este instrumto se contendran, y cumpliendo por mi parte con lo que tengo ofrezido desde luego otorgo por esta preste carta qe pr ella confieso, que la dha trae a mi poder los uiens y caudal que se contendran en esta esra, los quales y sus valores se expresan en la forma sigte: Primeramente, un lienzo de la espirazion del señor San Franzco en setenta y zinco reales de vn. Ytt. Otro lienzo de Jesus de la humildad en sesenta rs.



Text viewWordcloudPageflow view