Facsimile view

Carta de dote de Catalina Bueso, vecina de Villacarrillo

Fecha1739
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14249

Page 129v > 130r

Sepan quantos esta escripa de dote y caudal vieren como yo Miguel Lopez Carrasco, natural y vezno de esta va de Vacarrillo, yjo lexitimo y natural de Alonso Ximenez Carrasco, difunto, y de Catalina Gallego, su muger, digo que para el seruizio de Ds, Nro Sr, y con su grazia, estoi tratado de casarme y velarme segun orden de la Santa Madre Yglesa con Catalina Bueso, hija lexitima y natural de Antonio de la Muela Filgeras y de Juana Gallego, su muger, difuntos, vezinos todos de esta dha va, cuia desposorio y velazion se a de zelebrar mañana, diezinuebe del corriente mes. Y el dho Anto de la Muela dio a la dha su hija y mi esposa algunos vienes en parte de pago y erenzia de la dha Juana Gallego, su madre, y si superara en alguna cosa aia de ser por quenta de la lexitima, que le pueda tocar de el dho Anto de la Muela, de que se me a pedido otorgue escripa de de dote a fauor de la dha mi esposa; y io lo quiero hacer por ser justo. Y rreduziendolo a efecto, se ponen en esta escriptura los vienes que el dho Anto de la Muela da a la dha su hija, mi esposa, apreziados por personas de mi satisfaczion y que de su balor tienen entero conozimiento; los quales dhos vienes y sus valores son de el tenor siguiente: Lo primero, un escaño de pino de dieziocho rs von. Un arca de pino con zerrudura y llaue en quarenta rs von. Una cama de pino con su barandilla y cuerda en treinta y siete rs von. Una cantarera de pino con dos cantaros de barro en ocho rs von. Dos tauretes de pino mediados en seis rs anbos.


Text viewWordcloudPageflow view