Inventario de los bienes de Luis Gómez, difunto, vecino que fue de Villacarrillo, para su partición entre sus herederos

Una mantellina blanca de valleta de Fandes con colonia en diez y ocho rs. Colonia aquí se refiere a un tipo de cinta de seda, según la acep. 2 de la segunda entrada del DLE. Una armilla de nobeza negra en treinta y tres rs. Cinco cuartas de pañete negro en nuebe rs. Tres quartas de paño pardo en honze rs y meo. Unos zarcillos de plata en nuebe rs. Una cruz de plata en ocho rs. Una pollera de balleta negra en nuebe rs. Una capa de paño pardo viexa en diez y ocho rs. El tozino y despoxos de un lechon en ciento ochenta y nuebe rs. Treze fs de trigo, a veinte y ocho rs cada una montan treztos sesenta y quatro rs vellon. Dos orzas con azeitunas en doze rs anbas. Otras cuatro orzas bacias, a tres rs cada una montan doze rs. Unas tenazas pequeñas y dos martillexos en tres rs todo. Martillejo lo recoge el DLE con la marca desus. como martillo, en el sentido de llave con que se templan algunos instrumentos. Una zesta con un poco yero viexo en tres rs. Una zigueña en cinco rs. Cigüeña aquí, según el contexto, ha de entenderse según la acepción 3 del DLE: Manivela que tienen los tornos y otros instrumentos y máquinas en la prolongación del eje, por cuyo medio se les da con la mano movimiento rotatorio. Un jubon de raso encarnado en diez y ocho rs. Unas medias de muxer encarnadas en siete rs.