Facsimile view

Inventario y aprecio de los bienes de Alfonso Bravo de Blasco, vecino de Villacarrillo, para realizar partición de ellos entre sus herederos y cumplir su testamento

Fecha1739
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14249

58v < Page 59r > 59v

Tres cauezas de ganado cabrio chotas, a quinçe rs cada una montan quarenta i zinco rs von. Una caueza de ganado cabrio macho primal en treinta i tres rs von. Otra caueza de ganado cabrio macho de tres años en quarenta rs von. Quarenta i dos cauezas de ganado de zerda de a tres años, a nobenta reales cada una montan tres mill setezientos y ochenta rs von. Otras veinta cauezas de ganado de zerda machos y enbras primales y enbras de cria, a setenta i zinco rs cada una montan mil y quinientos rs von. Otras veinteiseis de ganado de zerda de la cria del año pasado de seteztos treinta i ocho, a quinze rs cada una, montan tresçientos y nobenta rs von. Setezientas fs de trigo prozedidas Por producto de la cosecha de el dho año pasado de treinta i ocho, libres de diezmo y terrazgo, a vte y ocho rs cada una fanega monta diez y nuebe mill seisztos rs von. Zien fs de zeuada proçedidas de la dha cosecha y año de treinta i ocho, libres de diezmo y terrazgo y gasto de la manutenzon del ganado de la lauor, a treze rs cada una fanega montan mill y tresztos reales von. Quarenta i ocho fas de escaña colmadas que hazen sesenta fas raidas que prozedieron de la cosecha de el dho año de treinta i ocho, libres de diezmo y terrazgo, a ocho rs cada una fa colmada montan tresçientos y ochenta i quatro rs von. Doze fas de rebolton de trigo y zebada escaña Revoltón en el DLE hace referencia a un tipo de oruga muy dañino para los cultivos, sobre todo de vid. Mismo significado tenía en Autoridades y los casos que aparecen en el CORDE. No aparece en el TLHA. Creo que la clave puede estar en considerar que se trata un aumentativo de revuelto con el significado de mixtura para el cebo del cerdo que recoge el Tesoro de las Hablas Andaluzas, si bien el revuelto también puede ser ese brebajo o mezcla de harina o de cereal y pienso con agua que se le echaba a los cerdos. que proçedieron dieron de la cosecha del rreferido año de treinta i ocho y son colmadas, a quinçe rs cada una montan ziento y ochenta rs von. Setenta fas de garbanzos colmadas libres de diezmo y terrazgo que prozedieron en la


Text viewWordcloudPageflow view