Facsimile view

Inventario y aprecio de los bienes que dejó a su muerte Antonia María Gallego, vecina de Villacarrillo

Fecha1724
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14249

182r < Page 182v > 183r

Dos mesas de pino pequeñas, la una nueba en seis reales y la otra bieja en tres reales, montan nuebe reales. Tres artesas, la una grande en veinte reales y las otras dos medianas en veinte reales anbas, montan todas quarenta reales. Un biguela con sus cuerdas y trastes buena en quinçe reales. Un belador de pino en tres rs. Unas zedazas con sus barillas en seis reales. El escribano añadió una /s/ al artículo /una/. El hecho de que se use el plural puede estar haciendo referencia a que se trataba de dos cedazos unidos o un doble cedazo, como se recoge en el TLHA en la entrada cedazas. Seis almoadas de estopa i lana listadas nuebas, a quatro reales cada una montan diez y seis reales. Un cubo para el poço en quatro rs. Una caldera grande de cobre que pesa veinte y çinco libras, se apreçia a seis reales cada libra y monta çiento y çinquenta reales. Otro caldero de buen mediano en beinte reales. Otro caldero mas pequeño en quinçe rs. Otro caldero todo de cobre se apreçia en quinçe reales. Seis sillas de vaqueta negra biejas, se apreçian a diez reales cada una, montan sesenta reales. Tres tauretes de baqueta negra biejos, a tres rs cada uno, montan nuebe rs. Una tinaja de cauida de quarenta arobas sana, se apreçia a real y medio por aroua, monta sesenta reales. Zinco basos que entre todos cojen zinquenta y siete arouas, se apreçian a dos reales cada aroua porque estan sanos y montan çiento y catorçe rs. Un cuezo de cauida de quatro arobas se apreçia en ocho reales.


Text viewWordcloudPageflow view