Facsimile view

Inventario y aprecio de los bienes que dejó a su muerte Antonia María Gallego, vecina de Villacarrillo

Fecha1724
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14249

187r < Page 187v > 188r

Siete pollinas para el abio de las obejas, se apreçian todas en ochenta y nuebe ducados y montan nuebeçientos y setenta y nuebe reales de vellon. Dos tiendas de pastores, dos calderos, dos pares de arguenas, Probablemente alforjas mantas y costales para el abio de los hatos de los pastores, se apreçia todo en sesenta i seis rs de von. Tresçientas cauezas de ganado de lana, obejas de vientre, se apreçian a diez y ocho reales cada una, montan zinco mill y quatroçientos reales de von. Setenta carneros primales se apreçian a diez y ocho reales cada uno y montan mill tresçientos y treinta rs de von. Ochenta borregos y borregas de la cria del año pasado, se apreçian a doçe reales Una yegua, pelo negro, con una potra de medio año, se apreçia en quinientos y zinquenta reales. Otra yegua de treinta meses, pelo negro, se apreçia en quatroçientos rs. Otra mula, pelo negro, bieja, y esta se bendio a Luis de Cauedo Cavedo existe, hoy únicamente en la provincia de Barcelona y con una frecuencia baja. Normalizo a Cabedo porque aunque según la base de datos del INE la mayoría de casos se dan en las provincias levantinas de España, aparece con cierta frecuencia en Córdoba, provincia vecina a Jaén. También cabe la posibilidad de que la lectura sea Caicedo y el escribano olvidara puntuar la i, pero suele poner también la cedilla y en este caso tampoco la ha puesto. en quatroçientos y quarenta reales. Dos cauezas de ganado de zerda grandes, se tasan a sesenta reales cada una y montan çiento y veinte rs. Zinquenta fanegas de varuecho alçado y binado, se apreçian a quinçe reales cada fanega y montan seteçientos y çinquenta reales de von.


Text viewWordcloudPageflow view