Facsimile view

Carta de dote y arras de doña María Antonia de Bustamante y Vilchez en su matrimonio con don Sebastián Ambrosio de Salazar y Salido, vecinos ambos de las villas de Cambil y Alhabar

Fecha1712
LocalidadEspaña, Jaén, Cambil y Alhabar
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 7023

78r < Page 78v > 79r

Un Niño Jesus y de bedriera otros tres con caja de oro, ziento y beinte rs. Unos anbares, beinte rs. Una caja de plata, bentidos rs y mo. Dos zinttillos de oro ttreinta rs. Un cofrezico de echar oros En el sentido de echar o guardar las joyas, quinze rs. Una sobrecama de tela con flueq azul mediada novta rs. Un rodapies de damasco encarnado y flueq azul, beinte y cuatro rs. Un tapapies de tela zelestre ziento y beinte rs. Un anguarina de la misma tela, zinqta rs. Dos corchetas de plata, quinze rs. Una pollera, tafetán doble, negra, ochenta rs. Una escopeta, zinqta rs. Un cañon d escopeta rebentado, seis rs. Una cabezera con enchimto lana, doze rs. Una pollera de lanparilla, quinze rs. Cuatro cojines, lienzo tramadillo, doze rs. Una yegua zerada Con todos sus dientes igualados, a partir de los 7 años, bieja, la Zagala, ttrezientos rs. Como se verá en adelante, creo que aquí está dando los nombres de los animales. El apelativo de esta yegua es porque posiblemente fuese buena con el ganado: zagala es sinónimo de pastora Otra yegua, la Jitana, quinientos rs. Otra zerada, el Granadina, quinientos rs. Otra zerada, Cartonera, con lechuza Que aún no tiene un año, quinientos rs. Otra zerada, la cojuela, ttrezientos y zinqta rs. Otra de cuatro aos, su ija, ttrezientos rs. Una potranca, dos aos, su ija, dezcientos rs. Otra zerada monguia, cuatrozos y zinqta rs. Otra ija suia de dos aos, decientos setenta y zinco rs. Otra zerada, la Galanilla, seizientos rs.


Text viewWordcloudPageflow view