Facsimile view

Escritura de capital de los bienes que llevó Manuel de Mora, vecino de Villacarrillo, a su matrimonio con Marina García de Aibar

Fecha1710
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14249

47v < Page 48r > 48v

Hay un salto en la encuadernación, ya que este folio se inicia con la última sílaba de una palabra que proviene de un ítem que no es continuación del folio 47v das de esparto todo en diez y ocho reales. Dos fanegas de escaña en catorçe rs anbas. Ocho çelemines de cañamones en veinte reales todos. Seis calabaças grandes enredadas y ocho pequeñas en catorçe rs todas. Una cuchara de yero de pelar lechones en un real. Una @ de bora linpia en treinta i seis rs. Un arnero de esparto en un real. Una rexa de arado en quinçe rs. Un rallo de yero en dos rs. Siete gallinas con su gallo en quarenta y dos reales todas. Un arteson de palo raxado en rl y medio. Otra arca de pino con su çeradura y llabe en veinte y quatro rs. Unas cataderas de catar colmenas y una careta en nuebe rs todo. El DLE incluye catar colmenas como quitarle los panales de la miel y el oficio de catador, pero no catadera, que sí aparece en el TLHA como castradera con que se cortan los panales al castrar las colmenas. Capa, calçones, capote y montera de paño pardo nuebo en setenta rs todo. Un jubon de albornoz a medio traer en quinçe reales. Nota: Adbiertese no se pone en este capital una parte de casa que tiene el dho Manuel de Mora en dha va de Vacarillo, en la calle de la Carnezeria, linde casas de herederos de Pedro Buso Oliba y con corales de las casas de Franco Loçano Abion, que dhas casas las eredo de Maria de Mora, su madre, y no se an partido por tener parte en ellas los demas sus hernos. Montan los bienes de este capital juntos en una suma tres mill quatroçientos y çinquenta y siete rs y medio.


Text viewWordcloudPageflow view