Facsimile view

Carta de dote y caudal de los bienes recibidos por Bartolomé Marín al casarse con María Manuela Fernández

Fecha1702
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14253
TranscripciónDiego Antonio Reinaldos Miñarro
RevisiónNA

Page 77r > 77v

abril, 24 Sepan quantos esta escripa de dote y caudal bieren como io, Bartolme Marin, hijo lejitimo y natural de Alfonso Bueso Marin y de Ma de la Tore, defuntos, vnos de esta va, digo que por quanto a el serbicio de Dios Nuestro Señor y con su graçia estoi tratado de me casar y belar segun horden de nuestra Santa Madre Higlesia con Ma Mla Fernandez, hija lejitima y natural de Melchor Fernandez y de Ma de la Conzepcion, vznos d esta dicha va, y por quanto dicho desposorio se tiene de zelebrar oi, dia de la fecha, y trae al matrimonio ziertos bienes que le dan dichos sus padres por quenta de su lejitima y de ellos se me a pedido le otorgue escripa de dote de ellos e io lo quiero azer. Y reduziendolo a efecto, por el tenor de la presente, otorguo que los bienes que rezibo por dote de dicha mi esposa, apreciados por personas que de su balor tienen entera notizia, y de consentimiento de anbas partes, son los siguientes: Lo primero, una cama de pino con su querda, estrenada, en catorze reales. Dos colchones de tomientos que tienen quinze baras, nuebos, en treinta y siete reales y medio. Otros dos colchones de estopa con su puebla nuebos en ziento y quinze rs. Quatro sabanas de cañamo de a nuebe baras cada una, nuebas, en ziento y zinquenta y seis rs. Quatro almoadas de nabal nuebas y labradas en quarenta y quatro reales todas. Dos almoadas de cañamo con su puebla y encanjes nuebas en beinte rs anbas. Una delantarera de cañamo con sus desilados, nueba, en beinte y siete reales. Unas enaguas de toca nuebas en doze rs. Dos camisas de nabal, la una labrada y la otra sin conser con sus faldas de cañamo nuebas en quarenta y tres reales anbas.


Text viewWordcloudPageflow view