Facsimile view

Carta de dote y caudal de Fernando de Orcera y Lucía Gallego, vecinos de Villacarrillo

Fecha1700
LocalidadEspaña, Jaén, Villacarrillo
ProyectoCORDEREGRA: Corpus diacrónico del español del reino de Granada. 1492-1833
FinanciaciónJunta de Andalucía/FEDER: P09-HUM 4466, 2009-2014
ArchivoArchivo Histórico Provincial de Jaén
ID del manuscritoAHPJ 14253

Page 3r > 3v

Sepan cuantos esta escripa de dote y caudal bieren como io, Fernando de Orçera, vezno d esta va de Billacarrillo, hijo lijitimo y natural de Andres Martinez de Lario y de Leonor de la Torre, veznos que son y fueron d esta dha va, digo que al serbicio de Dios Nuestro Sor y con su graçia estoi tratado de me casar y belar segun orden de nuestra Santa Madre Iglesia con Lucia Gallego de Erbas, hija lejitima y natural de Melchor Gallego y de Maria de la Concepçion, vezos d esta dha va, cuio desposorio y belaçion se tiene de çelebrar mañan que se contaran diez del corriente mes i año. Y por cuanto la dha mi esposa trae al matrimonio çiertos bienes que le dan los dhos sus padres y d ellos se me a pedido le otorgue escripa de dote e io lo quiero haçer; y reduçiendolo a efecto por el tenor de lo presente, otorgo que los bienes que reçibo por dote de dha mi esposa, apreçiados por personas que de su balor tienen noticia y de consentimiento de ambas partes, son los siguientes: Lo primero, una cama de pino con su barandilla y cuerda nueba en cuarenta i cuatro res todo. Una jerga de tomiento que tiene quinçe baras, nuebo, en treinta i siete res y medio. Un mullidor de cañamo de quince baras nuebo con su puebla, en çiento y cuarenta i ocho res todo. Cuatro sabanas de cañamo de a nuebe baras cada una y apreçio de cuatro res por bara montan ciento y cuarenta i cuatro res. Cuatro almohadas de cañamo labradas y dessiladas nuebas en vte y ocho res todas. Otras cuatro almoadas de lino labradas nuebas en treinta y dos res todas. Una delantera de cañamo desila estrenada en ocho res. Tres camisas de cañamo con sus faldas de lo mesmo nuebas en setenta res todas. Otras tres camisas de lino nuebas con faldas de caña


Text viewWordcloudPageflow view