Recibo de dote de Cristóbal de Arauz

En nombre de Dios nuestro señor todopoderoso amen, sepan quantos esta carta vieren como yo, Xpttoval de Arauz, vezino que soi de esta villa de Huelva, hixo lexitimo y de lexitimo mattrimonio de Joseph Arauz y de Franca Higarra, su mugr, mis padres, vezs que son y fueron de ella, digo que por quanto me hallo cazado y velado segun orden de nuestra santta madre Iglesia con Josepha de Flores, mi muger, hixa lexitima de Barttme de Flores y de Luiza Dias sus padres y porque en poder de la dha Luiza Dias, mi suegra para siertta cantidad de maravedizes, que lego y mando a la dha mi muger, Diego Hidalgo, su tio ausentte en Carttaxena de las Indias, q auaxo se dira, cuia cantidad con ottros vienes que la dha Luiza Diaz, mi suegra, por su particular, quiere dar por via de dotte a la dha mi muger, y a mi, en su nombre, para aiudarme a viuir y mantener las cargas del mattrimonio, de los quales an sido apresiados de mi consenttimiento en la forma y manera siguientte: Primeramentte, resivo por mano de la dha Luiza Dias, mi suegra y por dote y caudal de la dha mi muger un mill seissienttos y quarentta y seis reales y quartillo de vellon en la especie de dinero que fue la misma canttidad que el dho Diego Hidalgo vio