Facsimile view

Probanza. Manuel Espadas contra Juan María Mayorgas, vecinos ambos de Loja, sobre palabras denigrativas contra la hija de Manuel Espada

Fecha1784
LocalidadEspaña, Granada, Loja
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 10723/10

Page 1r pieza 16 > 1v

Por las preguntas siguientes seran examinados los testigos que se presentaren por Manl de la Espada, vecino de la ciudad de Loxa, como padre de Maria Trinidad Espada, de estado honesto. En los autos que se siguen en esta corte con dn Juan Maria Mayorgas, vno tamvien de dicha ciudad, y preso en ella, y sus arravales: sovre injurias proferidas contra la referida Maria Trinidad Espada y demas en dicho pleito contenido. 1. Primeramte, seran preguntados por el conocimto de las partes qe litigan, noticia que tengan del pleito, grales de la ley y demas que supieren, ea. 2. Si saven que Maria Trinidad Espada, siempre, y en la estimacion de todos los del pueblo de Loxa, a merecido la primra estimacion, y que es correspondiente a su buena vida y costumvres, recato y recojimto, sin haver dado por todo el tpo de su vida, desde que tiene uso de razon, que decir cosa que ofenda su buena reputacion, E igualmte merece el mismo conzepto su hermana Antonia de Espada, de forma que ambas en sus costumvres publican la conducta mas arreglada y christiana, señalandola en una particular honestidad que puede apetezerse en personas de su sexo y edad, digan ea. 3. Si saven que, por todo el tiempo que se mantuvieron las dos referidas hermanas acompañando a su padre en la caseria de dn Juan Maria Mayorgas, donde estaba destinado de casero, se versaron con el honor christiano que va referido en la pregunta antezedente, ocupadas en las ha


Text viewWordcloudPageflow view