Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Lanjarón contra José y Blas de Espadas, sobre las heridas causadas a Úrsula Delgado, mujer de Manuel de Córdoba, todos de dicho lugar, sobre pelea por la recogida de unos campos de maíz

Fecha1759
LocalidadEspaña, Granada, Lanjarón
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/033
5r < Page 5v > 9r
Maria Delgado y a Olaya, mujer de Blas de Espadas, el q asimismo se hallaua alli como metiendolas en paz. Y auiendose apartado uoluieron a trauarse de palabras la dha Usola y Olaya, y la dha Maria Delgado le dio un bofeton a dho Blas de Espadas y entonzes Jph de Espadas, hijo de dho Blas de Espadas, que se hallaua alli con un palo en la mano, uido que le dio con el a la dha Usola un golpe en la caueza, la que hizo como acometer a dha Olaya. Y luego incontinenti, cada uno se fue por su parte. Y, preguntadole que personas se hallaron presentes, dijo que Ysauel, que llaman del Caminillo, Serafina Rodrigz y Simon Barranco, vezos de este lugar. Todo lo que lleua dho dijo ser la uerdad bajo del juramto que fho tiene, y que es d edad de ueinte y quatro años. Y no firmo por no sauer, firmolo su merd dho alce y io el esno, que doy fee. Lozano antte mi, Phelix Jph de Reyes Embargo de 4 reses bacunas y deposito. En el lugar de Lanjaron a ueinte y nuebe dias del mes de sepre de dho año, su merzd dho alce con mi asistencia, por uienes de Blas de Espadas hizo enbargo en una yunta de bacas pel de ratas, un añojo y otro que esta mamando, las quales dhas quatro reses bacunas deposito dho alce, de su cuenta y riesgo, en Gaspar Laretas, vezo de este dho lugar.

Text view • Wordcloud • Pageflow view