Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Belicena contra Lorenzo García, vecino de dicho lugar, sobre las heridas que causó a Josefa de Arroyo y Paula Martín

Fecha1759
LocalidadEspaña, Granada, Belicena
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P
SubcorpusAndalucía
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
2v < Page 3r > 3v
que pasara dicho sr alcalde a tomar declarazion a Josefa de Aroyo y a Pavla Martin, reas en estos avtos. Y en bista de esto se presento ante el sr alcalde, y de mi el presente essno, Jospha de Aroyo, bezina de este lugar, por Dios y vna señal de cruz que hizo. Y, siendole preguntado lo que abia pasado con Lorenzo Garzia, conpreendido en estos atos, ofrezio dezir berda en lo que se le preguntase. Y dijo que, siendo como las ocho de la noche en el dia seis de febrero de este presente año, que la dicha Josefa de Aro y su hija Pavla Martin que guntas fueron a casa de Lorenzo Garzia y dieron las buenas noches, y les correspondio con lo mismo y dijo: Sientesen vstedes ai. Y dijo: ¿A que son vstedes venidas? Y respondio Josefa de Aroyo: Lorenzo, en el tienpo que tienes no as entrado en mi casa como onbe de vien. A que respondio: Si señora. Pues le dijo Josefa de Aroyo: ¿Sabes a lo que bengo? A que tu mujer dege a mi ija, que es donzella, y dijo mi ija Pavla que se a puesto su muger de vste y a dicho que por vn zigarro lo da; a que respondio Pavla Martin: Pues su muger de oste toma tabaco, tanbien lo dara. Y el dicho Lorenzo Garzia estaba haziendo media sentado en vna silla, y se lebanto y alzo la silla, y enpezo a silletazos entre su muger y mi hija, y yo lo agare y le dije: Lorenzo ¿que hazes?, que no benimos aqui a nada de esto. A que salimos

Text view • Wordcloud • Pageflow view