Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Granada contra Isidro de Torres, vecino de ella y maestro de hacer coches, sobre el alboroto y heridas que causó a Juan Clavijo y su mujer, vecinos de la misma ciudad

Fecha1755
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/012
TranscripciónDiego Reinaldos Miñarro
RevisiónMiguel Calderón Campos

Page 1r > 1v

Yo, el ynfrascripto essno de S M, puco en sus reynos y señorios y del numero perpetuo d esta ciud, doy fee que, siendo entre onze y doze de la noche de oy, domingo tres de agostto de mill setezos zinquenta y zinco aos, estando el preste esno en la cassa de su morada, llego a ella el señor dn Pablo Cortes de Vargas, alce maor del crimen d esta dha ciud, y un hombre que expreso llamarse Gabriel Guixarro, de ofizio quinquillero, que viue frente de la vocacalle de Zafarrayas, hazia las tapias de Sn Geronimo, expresando havia dado notizia a dho señor como en dho sitio havia unos hombres con armas en las manos y una quimera vien grande, de que podia resultar alguna desgrazia. Y por esta razon havia hido a buscar a su merzed a su casa, qn me mando le asistiese para este efecto. Y, haviendo hido hazia dho sitio, en el camino se encontro a Jph Toledo, algl ordinario, y dho señor le mando le asistiese. Y, haviendo llegado al sitio de la cassa del que a comparezido, se allo diferentes mujeres como alborotadas, y a un hombre que le nombraron Ysidro de Torres, maro de hazer coches, vezino ynmediato. Se le allo con una espada ancha desembainada en la mano, con palabras de alboroto, y la vaina metida en un briacu, zeñido este en el sitio que es costumbre por vajo de la zintura. Y haviendosela mandado quitar dho señor juez, y asegurar, se la saco de la mano dho alguazil, y la recojio


Text viewWordcloudPageflow view