Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Granada contra Isidro de Torres, vecino de ella y maestro de hacer coches, sobre el alboroto y heridas que causó a Juan Clavijo y su mujer, vecinos de la misma ciudad

Fecha1755
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/012

2r < Page 2v > 3r

do casado con Agusttina de Huttrera a la parroql del Sor Sn Joseph y San Pasttor, de oficio quinquillero, el que abiendo jurado ofrecio decir berdad. Y, siendo pregdo al ttenor la relacion q constta de el testtimo anttecedte, enterado dixo que dha delacion es ciertta y berdadera, y como ttal la confiesa. Y lo que en razon de todo paso fue que, esttando el testtigo senttado en su puertta, en la noche de anoche, tres de estte corrte mes, como a las honce d ella, vio que Ysidro de Torres, maesttro de azer coches, benia con otro y huna muxer de fuera de estta ciudad. Y, llegado a el posttigo de sus casas, que lo son frentte de las del testtigo, a estte tiempo bio tambien que paso hum hombre nombrado Juan Clavixo, tambien de dho oficio de quinquillero, y estte dixo: Que bonicas son las jacas que trae la xentte. A cuia razon el dho Ysidro mettio mano a una espada ancha que traia y se fue con ella desembainada acia el dho Juan, a lo qual acudieron barias personas a contener a el Ysidro, que lo fueron la dha Agusttina, Maria Morles y otros que no conoze. Y, biendo el testtigo el escandalo que se harmo, fue y dio cuentta al sor juez de estta causa, quien pronttamtte fue con vn essno y Joseph Toledo y ottros, y le quittaron la dha espada a el Ysidro, y lo llevaron preso. De cuia refriega quedaron lasttimados los dhos Juan Clavixo y la dha Maria Morles, quienes se quexavan de lo referido, que es lo que a pasado y el testtigo puede decir en razon de lo pregunttado, y lo que lleva dho


Text viewWordcloudPageflow view