Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Granada contra Isidro de Torres, vecino de ella y maestro de hacer coches, sobre el alboroto y heridas que causó a Juan Clavijo y su mujer, vecinos de la misma ciudad

Fecha1755
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5233/012
3v < Page 4r > 4v
conttener a el Ysidro. Y a poco ratto bino a dho sittio el sor alcalde mayor con hunos ministos, y le quittaron la dha espada y se lo llevaron preso. Y de dho lanze salio la testtigo lasttimada en hum brazo, que es lo que a pasado y puede decir en razon de lo que a sido pregda, y lo que lleva dho la berdad en cargo de su juramto fho, y de edad de dies y ocho as. No firmo porque dixo no savia escrivir, lo firmo dho algl. Doy fee. Jua Perez de Orosco Bernve Joseph Montalban Testtigo: Juan Clavixo. Ynconttinentti dho algl, en cumplimto de lo mandado, por antte mi el essno recivio juramtto pr Dios y a una cruz segun dro de humbre que dixo llamarse Juan Clavixo, ser vezo de estta ciudad a la parroql de Sn Justto y Sn Pasttor, de oficio quinquillero y de esttado casado, el qual abiendo jurado ofrecio decir verdad. Y, siendo pregunttado pr el ttenor de lo que en estta causa resultta para su mayor justtificazion, entterado en ttodo dixo que, yendo el ttesttigo a sus casas huna noche que fue la de ayer, tres del corrtte, a mas de las honze de ella, abiendo pasado por la puertta de Ysidro de Torres, maestro de coches, bio que en ella avia dos jacas muy bonicas. Y abiendolas zelevrado con buen fin, el dho Ysidro, que esttava ymmediatto a dhas jacas, le dixo al ttesttigo: Ah, picaro. Y, mettiendo mano y desembainando huna espada ancha que llevaba, se vino con ella para el ttesttigo, por lo que echo a huir. Y a las bozes que el Ysidro daba acudieron Gavriel Guixarro, su muxer y otros,

Text view • Wordcloud • Pageflow view