Facsimile view

Pleito entre José Bocanegra, boticario de la villa de Íllora, contra Manuel de Paredes, vecino de dicho lugar, sobre injurias e insultos

Fecha1752
LocalidadEspaña, Granada, Íllora
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5235/025

Page 1r > 1v

Criminal. Yllora. Año de 1752. Dn Joseph de Bocanegra, mro de boticario de la villa de Yllora, ante Vm, en la forma que mas aya lugar en derecho y sin perjuicio de otro que me conpecta de que protesto vsar, me querello criminalmte de dn Manuel de Paredes y de Lorenzo Rodriguez, su sirbiente. Y digo que en el dia de ayer q se contaron veinte y quatro del coriente, siendo como entre nuebe y diez de la mañana, saliendo yo de dha villa a cauallo pa benir a esta ciud, y llegando a el sitio que llaman los Oliuos de dn Lucas, que estaba el dho dn Manuel de Paredes zerca de donde estaba trauaxando al dho Lorenzo Rodriguez en vnos aroios de melones. Y luego que yo llegue adonde estaba el referido Paredes, y con el pretesto de hauerle presso el dia antes en dha villa sobre cierta causa de aguas, me atribuio a mi la culpa de su prision, supuniendome que yo abia ynfluido a la jussa de dha villa para que lo prendiesen, y que asi se lo abia dho el essno de millones de ella; con cuio pretesto prorunpio en palabras ynjuriosas y denigratibas a mi buena opinion y fama, tratandome de picaro, y que me fuese noramala porque era vn soplon, y otras bozes semexantes. Y, sacando vn terziado, se bino a mi estando yo a cauallo, y diziendo me abia de cortar la caueza. Y, acometiendome


Text viewWordcloudPageflow view