Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe contra Salvador de Ortega y Blas (francés), sobre las heridas causadas a Salvador Ortega en una pelea

Fecha1739
LocalidadEspaña, Granada, Atarfe
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5232/007
3r < Page 3v > 4r
Declarazon de Franco Hrz Malaguilla. E luego yncontinenti, su mrd dho alcalde, em prosecuzion d estas dilixs, hizo parezer ante si y el presente esno a Franco Frz Malaguilla, vezo de la ziud de Granada y cortador d esta carnizeria, del qual, por ante mi, reziuio juramto por Dios y una cruz en forma de dro. Y auiendolo hecho ofrezio dezir verdad. Y, siendo preguntado a el tenor de la caueza de prozeso y zita, dixo que, siendo como las ocho de la noche, poco mas o menos, yendo el testigo a la taberna del dho Juan de Riuera a beberse vna razion de vino, llego a la puerta y oyo dezir a un hombre forastero, q no sabe como se llama, si que es calderero y vezino de Granada: Ay, que me an matado. Y le dixo el testigo: Bente conmigo. Y lo llebo y curo con azeite de balsamina, y despues dio quenta a la justizia. Y auiendo llamado a el dho Pedro Frz Caluo, alguazil, lo prendieron a el dho hombre y pusieron en esta carzel, y le

Text view • Wordcloud • Pageflow view