Facsimile view

Pleito entre la justicia de Atarfe (de oficio), sobre que se averigüe la verdad sobre las heridas causadas a Juan José Almodóvar por Manuel Prados, ambos vecinos de dicho lugar

Fecha	1737
Localidad	España, Granada, Atarfe
Proyecto	HISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
Financiación	MINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
Archivo	Archivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscrito	ARCHGR 5232/030
Transcripción	Diego Reinaldos Miñarro
Revisión	Miguel Calderón Campos

less header data

Page 5r

> 5v

Declarazon de Franco de Galbez. En el lugar del Atarfee, en doze dias del mes de julio de dho año, su mrd dho alcalde, em prosecuzon d estas dilixenzias, hizo comparezer ante si y el presente esno a Franco de Galbez, guarda de dho melonar, del qual, por ante mi, reziuio juramto por Dios y una cruz en forma de dro. Y auiendolo hecho ofrezio dezir verdad. Y, siendo preguntado a el tenor de la caueza de prozeso y zita, dixo que el dia diez del corriente, siendo como las dos o tres de la tarde com poca diferienzia, estando el testigo guardando dho melonar de diferentes peujareros vezos d este lugar, en lo hondo de dha haza estaba con el dho Manuel Ximenez en su compañia, el que estaba regando los arroios de melones que tiene en dha haza. Y vido atrauesar por medio del melonar a el dho Manuel de Prados, y salio el testigo a el y le pregunto que a que benia, y le respondio que a rregar sus arroios de melones. Y le dixo el testigo: Pues yo discurro que quasi todos los de Vm an de estar regados, y ya acaba Manuel Ximenez y puede vsted tomar el agua. En esto boluio el testigo la cara y vido benir a dho Manuel Ximenez hazia arriba, y le dixo a dho Prados: pues ya puede vsted echar el agua, que ya acabado. Y en esto llego el dho Manuel Ximenez y se puso a calzarse, y asi como acabo se fueron hazia arriba juntos hasta la cauezada de los melones de dho Juan Joseph, el que estaba en dha haza sentando sus melones. Y el referido Ma

Text view • Wordcloud • Pageflow view