Facsimile view

Pleito incoado de oficio por la justicia de Granada contra Agustín de Robles y Antonio Hidalgo, vecinos de Granada, sobre los hechos causados a Antonio Gómez en el sitio de las Peñuelas, pago de San Antón Viejo

Fecha1733
LocalidadEspaña, Granada, Granada
ProyectoHISPATESD: Hispanae Testium Depositiones. Las declaraciones de testigo en la historia de la lengua española. 1492-1833
FinanciaciónMINECO/AEI/FEDER/UE: FFI2017-83400-P, 2018-2021
ArchivoArchivo de la Real Chancillería de Granada
ID del manuscritoARCHGR 5232/033

7r < Page 7v

empo salieron los que estaban trabajando en dha era y detubieron al dho Anttonio y los sagales que estaban con dhas colleras. Y, abiendolos bueltto poco despues, oieron vozes como de pendencia, en la que vieron esttar en la era expresada, q es de Anttonio Vaio, estar el dho Augustin. A cuio tiempo pasaron a dha era el dho Anttonio y dhos sagales, donde se juntto alguna xentte q se puso de por medio y sosego dha pendencia. Y, despues q se retiraron los susodhos, les oieron decir como el dho Augustin abia dado de palos a un mozo q no saue su nonbre ni apellido, el qual estaba solo en la era del dho Anttonio Vaio trillando con una cuella de ieguas, pr hauer ydo la demas xentte a almorzar, de cuios golpes abia resultado erido el dho mozo q asi trillaba. Y dhos yegueros expresaron como abia muchos dias thenian gana de darle de palos el dueño de dha collera, porque con ella trabajaba mucho y a las d ellos les quitaba el creitto. Y despues a oido decir que el ttal mozo herido no era dueño ni sagal de dhas yeguas, solo si acareador de paja con una carreta que ttiene suia. Y con el mottiuo de irse la jentte de dha era a almorzar se abia quedado trillando con dhas yeguas, el qual se allaba herido en la guertta delant el pr auerselo llebado a curar a su cassa el dho Ano Vaio luego q supo esttaba erido. Y q lo q a dho es la uerdad so cargo del juramto q fecho tiene, y q es de edad de treinta y ocho as. Y no firmo prq dijo no sauer, firmolo dho mro e yo, el esno, que d ello doi fee. Juan Gomez ante my Pablo Ruiz Caueellos


Text viewWordcloudPageflow view